Текст и перевод песни Melisses - Ena

Ena

Χαμηλώνουνε τα φώτα
Οι παλμοί πιο δυνατοί
Και η νύχτα στο ρυθμό σου
Μοιάζει να 'χει αφεθεί

Ξέρεις πως για σένα υπάρχω
Ό, τι κι αν σου λέω
Με τα μάτια με τυλίγεις
Στη φωτιά σου καίω

Ένα
Φτάνει μόνο ένα
Μαγικό σου βλέμμα
Να σ' ερωτευτώ
Ένα
Φτάνει μόνο ένα
Σκοτεινό σου ψέμα
Για να τρελαθώ
Μόνο

Ένα σου μόνο βλέμμα
Ένα σου μόνο βλέμμα

Χαμηλώνουνε τα φώτα
Μα το φως του φεγγαριού
Μόνο αυτό μας ταξιδεύει
Ως την άκρη του ουρανού

Κράτησε σφιχτά τα χέρια
Φίλα με σου λέω
Με τα μάτια με τυλίγεις
Στη φωτιά σου καίω

Ένα
Φτάνει μόνο ένα
Μαγικό σου βλέμμα
Να σ' ερωτευτώ
Ένα
Φτάνει μόνο ένα
Σκοτεινό σου ψέμα
Για να τρελαθώ
Μόνο

Ένα σου μόνο βλέμμα
Ένα σου μόνο βλέμμα

Одна

Приглушается свет,
Сердце бьётся всё сильней,
И ночь в твоём ритме
Словно отдаётся мне.

Знаешь, что для тебя живу,
Что бы я ни говорил,
Взглядом своим меня пленяешь,
В твоём огне я горю.

Одного
Достаточно лишь одного
Волшебного твоего взгляда,
Чтобы в тебя влюбиться.
Одного
Достаточно лишь одного
Тёмного твоего обмана,
Чтобы с ума сойти.
Только

Одного твоего взгляда,
Одного твоего взгляда.

Приглушается свет,
Но лунный свет
Только он нас уносит
До края небес.

Держи крепче мои руки,
Поцелуй меня, прошу,
Взглядом своим меня пленяешь,
В твоём огне я горю.

Одного
Достаточно лишь одного
Волшебного твоего взгляда,
Чтобы в тебя влюбиться.
Одного
Достаточно лишь одного
Тёмного твоего обмана,
Чтобы с ума сойти.
Только

Одного твоего взгляда,
Одного твоего взгляда.