Giati - Melisses перевод на русский

Giati

Άδειες στιγμές, η ψυχή μας κενή
Τα λόγια υπάρχουν γιατί υπήρχαν εκεί
Πλοίο τα μάτια, τα μαλλιά σου πανί
Πόσο σε ήθελα και πόσο εσύ

Γιατί;
Μμμ
Γιατί;

Γιατί το τραγούδι αυτό πάντα να λέει δεν μπορώ;
Γιατί και εσύ με σπρώχνεις στον γκρεμό;
Δεν σε συγχωρώ
Δεν σε συγχωρώ

Γιατί;
Γιατί;
Γιααατί;

Κοίτα να δεις πως αλλάξαμε
Δες τη ζωή που ξεγράψαμε
Με μια ματιά, με μια κίνηση απλή
Ο εγωισμός σου, πάντα αυτός σε οδηγεί

Γιατί;
Γιααατίίί;

Γιατί το τραγούδι αυτό πάντα να λέει δεν μπορώ;
Γιατί και εσύ με σπρώχνεις στον γκρεμό;
Δεν σε συγχωρώ
Δεν σε συγχωρώ

Γιατί;
Γιααατίίί;
Γιαααατίίίί;

Γιατί το τραγούδι αυτό πάντα να λέει δεν μπορώ;
Γιατί και εσύ με σπρώχνεις στον γκρεμό;
Δεν σε συγχωρώ
Δεν σε συγχωρώ

Γιατί;
Γιααατίίί;
Γιααααατίίίί;
Γιατίίί;

Μμμ
Γιααατίί;
Μμμ

Почему

Пустые мгновения, душа моя пуста
Слова существуют, потому что они были там
Глаза – корабль, волосы твои – парус
Как сильно я тебя хотел, и как сильно ты...

Почему?
Ммм
Почему?

Почему эта песня всегда говорит "не могу"?
Почему и ты толкаешь меня в пропасть?
Я не прощаю тебя
Я не прощаю тебя

Почему?
Почему?
Почему-у?

Посмотри, как мы изменились
Взгляни на жизнь, которую мы зачеркнули
Одним взглядом, одним простым движением
Твой эгоизм, он всегда тобой руководит

Почему?
Почему-у-у?

Почему эта песня всегда говорит "не могу"?
Почему и ты толкаешь меня в пропасть?
Я не прощаю тебя
Я не прощаю тебя

Почему?
Почему-у-у?
Почему-у-у-у?

Почему эта песня всегда говорит "не могу"?
Почему и ты толкаешь меня в пропасть?
Я не прощаю тебя
Я не прощаю тебя

Почему?
Почему-у-у?
Почему-у-у-у?
Почему-ы-ы?

Ммм
Почему-у-у?
Ммм