Mazi Sou - Melisses перевод на немецкий

Mazi Sou

Πώς περνάει ο χρόνος όταν είσαι εδώ
Κι όταν κλείνεις την πόρτα δεν περνάει λεπτό
Κι όλο κάτι θα βρω στο δικό σου τοπίο να βρεθώ
Σου λέω πως...

Θέλω μαζί σου να ζήσω να κάνω πολλά
Γιατί με κάνεις να ελπίζω, να κοιτάζω μακριά
Η ανάσα σου θα 'μαι εγώ
Θα είμαι ο χτύπος της καρδιάς

Μαγικά μοιάζουν όλα όταν χαμογελάς
Στου μυαλού μου τους δρόμους μόνο εσύ περπατάς
Και στα αστέρια με πας, κοίταξε τα, φωτίζουνε για μας
Σου λέω πως...

Θέλω μαζί σου να ζήσω να κάνω πολλά
Γιατί με κάνεις να ελπίζω, να κοιτάζω μακριά
Η ανάσα σου θα 'μαι εγώ
Θα είμαι ο χτύπος της καρδιάς

Mit Dir

Wie die Zeit vergeht, wenn du hier bist
Und wenn du die Tür schließt, bleibt sie stehen
Immer find ich etwas in deiner Welt, um bei dir zu sein
Ich sag dir...

Ich will mit dir leben, so viel erleben
Denn du gibst mir Hoffnung, lässt mich in die Ferne sehn
Ich will dein Atem sein
Der Schlag deines Herzens

Alles wirkt magisch, wenn du lächelst
In den Wegen meines Geistes gehst nur du
Zu den Sternen führst du mich, sieh sie an, sie leuchten für uns
Ich sag dir...

Ich will mit dir leben, so viel erleben
Denn du gibst mir Hoffnung, lässt mich in die Ferne sehn
Ich will dein Atem sein
Der Schlag deines Herzens