Текст и перевод песни Melisses - More Than That (Best Seller Summer Nights Remix)

More Than That (Best Seller Summer Nights Remix)

What d'you see when you gonna die,
Will it be me all you left behind,
Will it be him or will it be I,
It's not what you see but it's something more than that. x2

Come on old friend,
There's nothing to be afraid,
Come out from your shell,
There's nothing that I can't change.

Try to be real,
As the others only try to be cool,
Come out from your thing,
Cos I wanna show you something new.

What d'you see when you gonna die,
Will it be me all you left behind,
Will it be him or will it be I,
It's not what you see but it's something more than that. x2

Come on little girl,
Take my hand, I'm gonna lead you to the world,
Inside your head, where the truth,
Is a neverending game.

You're more than that, you have to try that,
You're more than that, don't you stop now,
You're more than that, you gotta try now,
You're more than that, don't you stop, don't you stop.

Don't you stop, don't you stop.

What d'you see when you gonna die,
Will it be me all you left behind,
Will it be him or will it be I,
It's not what you see but it's something more than that. x2

Plus que ça (Remix estival Best Seller)

Que vois-tu lorsque tu vas mourir,
Est-ce que je serai tout ce que tu laisseras derrière toi,
Est-ce que ce sera lui ou est-ce que ce sera moi,
Ce n'est pas ce que tu vois mais c'est quelque chose de plus que ça. x2

Allez, mon vieux,
Il n'y a rien à craindre,
Sors de ta coquille,
Il n'y a rien que je ne puisse pas changer.

Essaie d'être vrai,
Alors que les autres essayent juste d'être cool,
Sors de ton truc,
Parce que j'ai envie de te montrer quelque chose de nouveau.

Que vois-tu lorsque tu vas mourir,
Est-ce que je serai tout ce que tu laisseras derrière toi,
Est-ce que ce sera lui ou est-ce que ce sera moi,
Ce n'est pas ce que tu vois mais c'est quelque chose de plus que ça. x2

Allez, petite fille,
Prends ma main, je vais te mener au monde,
Dans ta tête, où la vérité,
Est un jeu sans fin.

Tu es plus que ça, tu dois essayer ça,
Tu es plus que ça, n'arrête pas maintenant,
Tu es plus que ça, tu dois essayer maintenant,
Tu es plus que ça, n'arrête pas, n'arrête pas.

N'arrête pas, n'arrête pas.

Que vois-tu lorsque tu vas mourir,
Est-ce que je serai tout ce que tu laisseras derrière toi,
Est-ce que ce sera lui ou est-ce que ce sera moi,
Ce n'est pas ce que tu vois mais c'est quelque chose de plus que ça. x2