Текст и перевод песни Melisses - Pio Dinata

Pio Dinata

Πιο δυνατά Φωναξέ το
Πιο Δυνατά Βάλε στο μυαλό μου φωτιά
Πες πως μ' αγαπάς
Πες το δυνατά
Πόσους δρόμους πάλι σαν τρελός. Οδηγώ για να σε βρω .Να χαθούμε και οι δυο .
Μες στα φώτα μες στον πανικό .Τη μορφή σου αναζητώ.
Ξέρω πως κι απόψε η νύχτα είναι μικρή. Θα'μαστε μαζί, Μέχρι το πρωί
Πιο δυνατά Φωναξέ το
Πιο δυνατά Βάλε στο μυαλό μου φωτιά.
Πιο δυνατά Κράτησέ με Πιο δυνατά Φίλα με και μη σταματάς
Είναι η δική μας βραδιά Πες πως μ'αγαπάς
Πόσες νύχτες χάθηκαν στο φως Κι όπως καίγεται ο ουρανός Δυναμώνει ο σφυγμός.
Μες στη ζάλη μες στη μουσική Ένα βλέμμα, με οδηγεί Μεθυσμένο μου φιλί .
Ξέρω πως κι απόψε Η νύχτα είναι μικρή, θα' μαστε μαζί Μέχρι το πρωί .
Πιο δυνατά φωναξέ, το Πιο δυνατά Βάλε στο μυαλό μου φωτιά, Πες πως μ'αγαπάς .
Πιο δυνατά κράτησέ με, Πιο δυνατά Φίλα με και μη σταματάς.
Είναι η δική μας βραδιά πες πως μ' αγαπάς

Plus fort

Plus fort Crions-le
Plus fort Mettre le feu dans mon esprit
Dis que tu m'aimes
Dis-le fort
Combien de routes encore comme un fou. Je conduis pour te trouver. Nous nous perdons tous les deux.
Dans les lumières, dans la panique. Je cherche ton visage.
Je sais que ce soir la nuit est courte. Nous serons ensemble, Jusqu'au matin
Plus fort Crions-le
Plus fort Mettre le feu dans mon esprit.
Plus fort Tiens-moi Plus fort Embrasse-moi et ne t'arrête pas
C'est notre soirée Dis que tu m'aimes
Combien de nuits se sont perdues dans la lumière Et comme le ciel brûle Le pouls s'intensifie.
Dans le vertige, dans la musique Un regard, me guide Mon baiser ivre.
Je sais que ce soir La nuit est courte, nous serons ensemble Jusqu'au matin.
Plus fort crions-le, Plus fort Mettre le feu dans mon esprit, Dis que tu m'aimes.
Plus fort tiens-moi, Plus fort Embrasse-moi et ne t'arrête pas.
C'est notre soirée dis que tu m'aimes