Pou ‘Nai I Agapi - Melisses перевод на английский

Pou ‘Nai I Agapi

Δεν έχω τίποτα, εγώ που το όνειρο σου ζω
Δεν έχω τίποτα και κάθε μέρα με μισώ
Είμαι πιο μόνος όταν δεν είμαι μοναχός
Είμαι ένας δρόμος που 'χει σημάδια δίχως φως

Δεν έχω τίποτα, εγώ που ζω σε μια γιορτή
Δεν έχω τίποτα και το γιορτάζω στην σιωπή
Είναι η αγάπη για μένα τώρα φυλακή
Δεν είναι η αγάπη όπως μου έμαθες εσύ

Που 'ναι η αγάπη, η αγάπη που θα 'ρθει
Η αγάπη που γιατρεύει και στήνει χορό
Που 'ναι η αγάπη, η αγάπη που νικάει
Και την πόρτα χτυπάει, μα δεν με βρίσκει εδώ
Που 'ναι η αγάπη και που είμαι εγώ
Και που είμαι εγώ

Δεν έχω τίποτα, κι ας λέω όλα είναι καλά
Είμαι ένα είδωλο σε ένα καθρέφτη θρύψαλα
Χίλια κομμάτια μόνα τους δεν κολλάνε πια
Μόνο η αγάπη λένε πως κάνει θαύματα

Που 'ναι η αγάπη, η αγάπη που θα 'ρθει
Η αγάπη που γιατρεύει και στήνει χορό
Που 'ναι η αγάπη, η αγάπη που νικάει
Και την πόρτα χτυπάει, μα δεν με βρίσκει εδώ

Που 'ναι η αγάπη, η αγάπη που θα 'ρθει
Η αγάπη που γιατρεύει και στήνει χορό
Που 'ναι η αγάπη, η αγάπη που νικάει
Και την πόρτα χτυπάει, μα δεν με βρίσκει εδώ
Που 'ναι η αγάπη και που είμαι εγώ
Και που είμαι εγώ, και που είμαι εγώ

Where Is The Love

I have nothing, I who live your dream
I have nothing, and every day I hate myself
I'm more alone when I'm not alone
I'm a road marked with shadows, without light

I have nothing, I who live in a celebration
I have nothing, and I celebrate it in silence
Love for me is now a prison
Love isn't what you taught me

Where is the love, the love that will come
The love that heals and starts the dance
Where is the love, the love that conquers
And knocks on the door, but doesn't find me here
Where is the love, and where am I
And where am I

I have nothing, and yet I say everything is fine
I'm a reflection in a shattered mirror
A thousand pieces, alone, they don't stick anymore
Only love, they say, performs miracles

Where is the love, the love that will come
The love that heals and starts the dance
Where is the love, the love that conquers
And knocks on the door, but doesn't find me here

Where is the love, the love that will come
The love that heals and starts the dance
Where is the love, the love that conquers
And knocks on the door, but doesn't find me here
Where is the love, and where am I
And where am I, and where am I