Текст и перевод песни Melisses - To Kyma

To Kyma

Αγάπη μου σου γράφω ένα ποίημα
Θα θελα να ζήσω σ' ένα κύμα
Να με πάει και να με φέρνει
Και στις σκέψεις σου να μπαίνει
Να γλιστράω στα μαλλιά σου
Στον λαιμό σου να κρυφτώ
Να μεθάω με το άρωμα σου
Να χορεύω στο κενό

Πάρε με μαζί σου
Στο πιο όμορφο όνειρο
Πάνω στο κορμί σου
Στου φιλιού σου τον βυθό
Να 'σαι εσύ το κύμα
Θα 'μαι αέρας που φυσά
Σου υπόσχομαι ταξίδια

Ασημένια και χρυσά

Αγάπη μου στα δυο υγρά σου μάτια
Ανοίγονται θλιμμένα μονοπάτια
Μες στην θλίψη θα βαδίσω
Τις πληγές σου για να κλείσω
Και όταν φτάσω ως την άκρη
Και το μαύρο έχει χαθεί

Θα χαράξω ένα δάκρυ
Μια υπόσχεση ακριβή

Πάρε με μαζί σου
Στο πιο όμορφο όνειρο
Πάνω στο κορμί σου
Στου φιλιού σου τον βυθό
Να 'σαι εσύ το κύμα
Θα 'μαι αέρας που φυσά
Σου υπόσχομαι ταξίδια
Ασημένια και χρυσά

Волна

Любимая, пишу тебе стихотворение
Хотел бы я жить на волне,
Чтобы она меня носила туда-сюда,
Проникая в твои мысли.
Скользить по твоим волосам,
Спрятаться на твоей шее,
Пьянеть от твоего аромата,
Танцевать в пустоте.

Возьми меня с собой
В самый прекрасный сон,
На твое тело,
В глубину твоего поцелуя.
Будь ты волной,
А я буду ветром, что дует,
Обещаю тебе путешествия

Серебряные и золотые.

Любимая, в твоих двух влажных глазах
Открываются печальные тропы.
В этой печали я пройду,
Чтобы залечить твои раны.
И когда дойду до края,
И мрак исчезнет,

Я начертаю слезу,
Дорогое обещание.

Возьми меня с собой
В самый прекрасный сон,
На твое тело,
В глубину твоего поцелуя.
Будь ты волной,
А я буду ветром, что дует,
Обещаю тебе путешествия
Серебряные и золотые.