Текст и перевод песни Melk Villar - Aleluia

Aleluia

Está chegando o grande dia que do céu descerá
Está chegando o grande dia que do céu descerá
Aquele que venceu a morte e veio pra nos salvar
Aquele que venceu a morte e veio pra nos salvar
E transformados subiremos pra com ele morar
E transformados subiremos pra com ele morar
E lá no céu eternamente vamos celebrar

Nesse momento o céu se abrirá
E com toda glória Cristo descerá
E todos os mortos em Jesus
Agora ressurgem pra o encontrar
E nós que esperamos iremos voar
Cantaremos: ′Aleluia!'

Aleluia!
Aleluia!
Juntos com os anjos
Para sempre vamos cantar
Aleluia!
Aleluia!
Juntos com os anjos
Para sempre vamos cantar

Nesse momento o céu se abrirá
E com toda glória Cristo descerá
E todos os mortos em Jesus
Agora ressurgem pra o encontrar
E nós que esperamos iremos voar
Cantaremos Aleluia!

Aleluia!
Aleluia!
Juntos com os anjos
Para sempre vamos cantar
Aleluia!
Aleluia!
Juntos com os anjos
Para sempre vamos cantar

Quando esse dia chegar
O mundo vai se assustar
Alguém vai procurar a morte, mas não vai encontrar
E a igreja vazia é o que vai sobrar
Nesta hora estaremos já em outro lugar
Quando esse dia chegar
O mundo vai se assustar
Alguém vai procurar a morte, mas não vai encontrar
E a igreja vazia é o que vai sobrar
Nesta hora estaremos já em outro lugar

Aleluia!
Aleluia!
Juntos com os anjos
Para sempre vamos cantar
Aleluia!
Aleluia!
Juntos com os anjos
Para sempre vamos cantar

Alléluia

Le grand jour approche, celui où il descendra du ciel
Le grand jour approche, celui où il descendra du ciel
Celui qui a vaincu la mort et est venu pour nous sauver
Celui qui a vaincu la mort et est venu pour nous sauver
Et transformés, nous monterons pour vivre avec lui
Et transformés, nous monterons pour vivre avec lui
Et là, au ciel, nous célébrerons éternellement

À ce moment, le ciel s'ouvrira
Et dans toute sa gloire, le Christ descendra
Et tous les morts en Jésus
Ressusciteront maintenant pour le rencontrer
Et nous qui attendons, nous volerons
Nous chanterons : "Alléluia !"

Alléluia !
Alléluia !
Avec les anges
Nous chanterons à jamais
Alléluia !
Alléluia !
Avec les anges
Nous chanterons à jamais

À ce moment, le ciel s'ouvrira
Et dans toute sa gloire, le Christ descendra
Et tous les morts en Jésus
Ressusciteront maintenant pour le rencontrer
Et nous qui attendons, nous volerons
Nous chanterons Alléluia !

Alléluia !
Alléluia !
Avec les anges
Nous chanterons à jamais
Alléluia !
Alléluia !
Avec les anges
Nous chanterons à jamais

Quand ce jour arrivera
Le monde sera effrayé
Quelqu'un cherchera la mort, mais ne la trouvera pas
Et l'église vide est ce qui restera
À ce moment, nous serons déjà ailleurs
Quand ce jour arrivera
Le monde sera effrayé
Quelqu'un cherchera la mort, mais ne la trouvera pas
Et l'église vide est ce qui restera
À ce moment, nous serons déjà ailleurs

Alléluia !
Alléluia !
Avec les anges
Nous chanterons à jamais
Alléluia !
Alléluia !
Avec les anges
Nous chanterons à jamais