Текст и перевод песни Melk Villar - Indiferença

Indiferença

Mais uma manhã é frio
Me esqueço de agradecer a Deus
Pela vida, pelo dia
Por saber que vou sobreviver
A esse mundo a essas coisas
Que me dizem pra me afastar

Sempre me encontro com pessoas
Que não andam pela luz
Não posso deixar que vejam
Algo em mim que não seja Jesus
Se em verdade estou na luz
Não posso mais titubear

Ergo os olhos para a cruz
E o que fere meu Jesus
É o meu pecado
É a minha indiferença

Não me deixes me enganar oh, Senhor
Te aceito em mim
Somente a ti
Seja o meu viver
E vem me curar (e vem me curar...)

Em mais uma noite ainda é frio
E eu procuro entender
Como pode alguém passar o dia
Sem a ti reconhecer
A tua graça, tua misericórdia
Sempre a nos guardar

Pronto pra dormir
Ainda penso como posso te agradar
Se passei o dia sem o evangelho para alguém falar
Eu sei que não mereço o teu perdão na cruz
Mas me ajude, oh pai

Ergo os olhos para a cruz
E o que fere meu Jesus
É o meu pecado
É a minha indiferença

Ergo os olhos para a cruz
E o que fere meu Jesus
É o meu pecado, a indiferença

Não me deixes me enganar, oh senhor
Te aceito em mim
Somente a ti
Seja o meu viver
E vem me curar

Безразличие

Ещё одно утро, и так холодно
Я забываю благодарить Бога
За жизнь, за день,
За то, что знаю, что переживу
Этот мир, эти вещи,
Которые говорят мне уйти.

Я всегда встречаю людей,
Которые не ходят во свете.
Я не могу позволить им увидеть
Во мне что-то, кроме Иисуса.
Если я действительно во свете,
Я не могу больше колебаться.

Я поднимаю глаза к кресту,
И то, что ранит моего Иисуса,
Это мой грех,
Это моё безразличие.

Не дай мне обмануться, о, Господь,
Я принимаю Тебя в себя,
Только Тебя,
Будь моей жизнью,
И исцели меня (и исцели меня...).

Ещё одна ночь, и всё ещё холодно,
И я пытаюсь понять,
Как кто-то может прожить день,
Не признавая Тебя,
Твою благодать, Твою милость,
Всегда хранящую нас.

Готовлюсь ко сну,
Всё ещё думаю, как я могу угодить Тебе,
Если я провёл день, не рассказав никому о Евангелии.
Я знаю, что не заслуживаю Твоего прощения на кресте,
Но помоги мне, о, Отец.

Я поднимаю глаза к кресту,
И то, что ранит моего Иисуса,
Это мой грех,
Это моё безразличие.

Я поднимаю глаза к кресту,
И то, что ранит моего Иисуса,
Это мой грех, безразличие.

Не дай мне обмануться, о, Господь,
Я принимаю Тебя в себя,
Только Тебя,
Будь моей жизнью,
И исцели меня.