Текст и перевод песни Melk Villar - Tudo Para Ti

Tudo Para Ti

Uma vez eu acordei e, sem perceber, estava a chorar
Eu não entendi, mas uma angústia senti, me ajoelhei pra orar
E falei "Senhor, por que me sento assim? não sei o que fazer"
E por um instante, algo dentro de mim, estava a dizer

Em todo o pensar, em todo o agir
E todo o meu ser seja para Ti
Que todo o chorar e o desprazer
Seja pra Te honrar e Te obedecer

De manhã é um novo dia, mas mesmo assim eu tento esquecer
De palavras que, com sentimentos cruéis, vieram me dizer
Quem me justifica é o grande eu sou, preciso descansar
Pois o que me importa é seguir a Jesus até o encontrar

Em todo o pensar, em todo o agir
E todo o meu ser, seja para Ti
Que todo o chorar e o desprazer
Seja pra Te honrar e Te obedecer

Em todo o pensar (em todo o pensar)
Em todo o agir (agir)
E todo o meu ser (meu ser)
Seja para Ti (entrego a Ti)
Que todo o chorar (chorar) e o desprazer
Seja pra Te honrar e Te obedecer (obedecer)

Tout Pour Toi

Un jour, je me suis réveillé et, sans m'en rendre compte, j'ai commencé à pleurer
Je ne comprenais pas, mais une angoisse m'a envahi, je me suis agenouillé pour prier
Et j'ai dit "Seigneur, pourquoi je me sens si mal ? Je ne sais pas quoi faire"
Et pour un instant, quelque chose en moi, me disait

Dans chaque pensée, dans chaque action
Et tout mon être soit pour Toi
Que chaque larme et chaque chagrin
Soit pour T'honorer et T'obéir

Le matin est un nouveau jour, mais même ainsi j'essaie d'oublier
Les paroles cruelles que l'on m'a dites
C'est le grand "Je suis" qui me justifie, j'ai besoin de me reposer
Parce que ce qui compte pour moi, c'est de suivre Jésus jusqu'à ce que je le rencontre

Dans chaque pensée, dans chaque action
Et tout mon être, soit pour Toi
Que chaque larme et chaque chagrin
Soit pour T'honorer et T'obéir

Dans chaque pensée (dans chaque pensée)
Dans chaque action (action)
Et tout mon être (mon être)
Soit pour Toi (je te confie)
Que chaque larme (larme) et chaque chagrin
Soit pour T'honorer et T'obéir (obéir)