Bring up the Roots - Melk перевод на немецкий

Bring up the Roots

Cê ja amou demais
Cê ja odiou demais, você ja foi traido
Cê ja nem sabe mais, pois ja perdeu seus pais
Não tem mais seu filhos
Quem sabe hoje cê dorme quem sabe hoje não chove
Quem sabe o mundo não move
Tudo é tao esquisito
Amei não ter amado, pra nao ter magoado
E nem ser metiolate ardendo seu machucado
Amei ter aprendido
Amei não ter te ensinado
Amei não ter correspondido e nem ser enganado
Amei, nao ter perdoado
Nao ter pendurado o odio pra se usado a caso seja chateado
Gostei de ter voltado e nem lembro de ter ido
Amei, ser traido pra saber quem é ozamigo
Amei, nao ter sorrido quando fui te encontrar, neh, ja que cê tinha
Tanta coisa pra falar
Nem sei, se é cavidade, cava idade por petroleo
Cemiterio transparente na pupila que é mole
Bola e me senti shit nessa city de esterco se me perco nesse terço
Estendido nesse berço
Amei me sentir adulto mesmo tendo pouca
Amei me sentir criança e nao conhecer a maldade
Amei, ser negro odiado por racista,
Minha bandeira esta á vista, bem mais que sua astela vista
Cisca o solo que ama, risca muro e reclama
Quem faz nossa cultura por status e fama
Amei nunca ter pensado em parar
Odiei quem paro, sem ao menos começar

Bring die Wurzeln hoch

Hast du schon zu sehr geliebt
Hast du schon zu sehr gehasst, wurdest du schon betrogen
Du weißt schon gar nicht mehr, denn du hast deine Eltern schon verloren
Hast deine Kinder nicht mehr
Wer weiß, ob du heute schläfst, wer weiß, ob es heute nicht regnet
Wer weiß, ob die Welt sich nicht bewegt
Alles ist so seltsam
Ich liebte es, nicht geliebt zu haben, um dich nicht verletzt zu haben
Und nicht einmal Merthiolat zu sein, das deine Wunde brennt
Ich liebte es, gelernt zu haben
Ich liebte es, dich nicht gelehrt zu haben
Ich liebte es, nicht erwidert zu haben und auch nicht getäuscht worden zu sein
Ich liebte es, nicht vergeben zu haben
Den Hass nicht aufgehängt zu haben, um ihn zu benutzen, falls ich verärgert bin
Ich mochte es, zurückgekommen zu sein und erinnere mich nicht einmal daran, gegangen zu sein
Ich liebte es, betrogen worden zu sein, um zu wissen, wer die Freunde sind
Ich liebte es, nicht gelächelt zu haben, als ich dich traf, nicht wahr, da du ja
So viel zu sagen hattest
Ich weiß nicht einmal, ob es eine Höhle ist, man gräbt das Alter für Erdöl um
Transparenter Friedhof in der Pupille, die weich ist
Dreh einen Joint und ich fühlte mich scheiße in dieser Stadt aus Mist, wenn ich mich in diesem Rosenkranz verliere
Ausgestreckt in dieser Wiege
Ich liebte es, mich erwachsen zu fühlen, auch wenn ich noch jung war
Ich liebte es, mich wie ein Kind zu fühlen und die Bosheit nicht zu kennen
Ich liebte es, ein von Rassisten gehasster Schwarzer zu sein,
Meine Flagge ist sichtbar, viel mehr als dein "Hasta la Vista"
Kratz den Boden, den du liebst, bekritzle Mauern und beschwer dich
Wer unsere Kultur für Status und Ruhm macht
Ich liebte es, nie daran gedacht zu haben aufzuhören
Ich hasste diejenigen, die aufhörten, ohne überhaupt angefangen zu haben