Текст и перевод песни Melky Sedeck - Diva

Diva

I'm your diva, I'm your lover
I'm the other woman in your life
If you call me, I will answer
But I'm not your wife, no, I'm not your wife

We've been kicking it for some time
You've been telling me those sweet, sweet lines
You want to get with me
Get in between the sheets

I'm not usually the one to play
'Cause baby when you play you pay
You got a woman, I got a man let's keep it that way
Say, say, say what you want

I'm your diva, I'm your lover
I'm the other woman in your life
If you call me, I will answer
But I'm not your wife, no, I'm not your wife

When you told me how you feel
You said this feeling you felt was real
You said you gonna leave your wife
'Cause you're tired of living life

Should I be flattered 'cause you looked in my eyes?
I'm not her, I don't fall for your lies
Just a baby in disguise
Say, say, say what you want?

I'm your diva, I'm your lover
I'm the other woman in your life
If you call me, I will answer
But I'm not your wife, no, I'm not your wife

What makes you think if you leave her
I'm gonna want to be her?
Don't you think I see how you treat her, nigga?

What makes you think if you leave her
I'm gonna want to be her?
Don't you think I see how you treat her?
Say, say, say what you want?

I'm your diva, I'm your lover
I'm the other woman in your life
If you call me, I will answer
But I'm not your wife, no, I'm not your wife

I'm your diva, I'm your lover
I'm the other woman in your life
If you call me, I will answer
But I'm not your wife, no, I'm not your wife

I'm your diva, I'm your diva
I'm your diva

Diva

Je suis ta diva, je suis ton amoureuse
Je suis l'autre femme dans ta vie
Si tu m'appelles, je répondrai
Mais je ne suis pas ta femme, non, je ne suis pas ta femme

On se fréquente depuis un certain temps
Tu me dis ces mots doux, ces mots doux
Tu veux être avec moi
Entrer dans les draps

Je ne suis pas habituellement celle qui joue
Parce que bébé, quand tu joues, tu payes
Tu as une femme, j'ai un homme, gardons ça comme ça
Dis, dis, dis ce que tu veux

Je suis ta diva, je suis ton amoureuse
Je suis l'autre femme dans ta vie
Si tu m'appelles, je répondrai
Mais je ne suis pas ta femme, non, je ne suis pas ta femme

Quand tu m'as dit ce que tu ressentais
Tu as dit que ce que tu ressentais était réel
Tu as dit que tu allais quitter ta femme
Parce que tu en as assez de vivre comme ça

Devrais-je être flattée que tu me regardes dans les yeux ?
Je ne suis pas elle, je ne tombe pas dans tes mensonges
Juste un bébé déguisé
Dis, dis, dis ce que tu veux ?

Je suis ta diva, je suis ton amoureuse
Je suis l'autre femme dans ta vie
Si tu m'appelles, je répondrai
Mais je ne suis pas ta femme, non, je ne suis pas ta femme

Qu'est-ce qui te fait penser que si tu la quittes
Je vais vouloir être elle ?
Ne penses-tu pas que je vois comment tu la traites, mec ?

Qu'est-ce qui te fait penser que si tu la quittes
Je vais vouloir être elle ?
Ne penses-tu pas que je vois comment tu la traites ?
Dis, dis, dis ce que tu veux ?

Je suis ta diva, je suis ton amoureuse
Je suis l'autre femme dans ta vie
Si tu m'appelles, je répondrai
Mais je ne suis pas ta femme, non, je ne suis pas ta femme

Je suis ta diva, je suis ton amoureuse
Je suis l'autre femme dans ta vie
Si tu m'appelles, je répondrai
Mais je ne suis pas ta femme, non, je ne suis pas ta femme

Je suis ta diva, je suis ta diva
Je suis ta diva