Cynic - Mell Bowser перевод на немецкий

Cynic

I dont trust nobody

I know you want a future but that shit is looking blurry
Tryna get this money and I need it in a hurry
Really need to scurry if you ain't bout this life
At this point baby girl I ain't thinking bout a wife

I done saved lifes to this day I pay the price
Bunchy freaky shit goin on in my life
Been fooled once before cannot get me twice
They said I'll die alone and im thinking that they're right

You can only get a slice of this pie from me
Gave you chance after chance but you lied to me
That's why I don't show emotion when you cry to me
I'm just waiting on the day you say bye to me

Kuz I'm thinking about the times that replay in my mind
Should've seen the signs guess love make ya blind
Thought you was an angel coming outta Anaheim
Should've letcha actions speak for ya like a pantomime

Wish that it didn't feel like this
Time went by and im still like this kuz

I know you mean well
I know you love Mell

When it come to marriage treat it like a bidness
Sign on the line its some things that I witness
They'll take everything leave ya with some pennies
Have ya down bad and erase ya with a sentence

Like I'm playin tennis couple 0's on the board
This money for my kids. So for them I gotta hoard
Cost of ya love I can no longer afford
So if we get attached gotta cut the cord

Can't let'em in my soul got my eyes tinted
Critic of your motives. You can label me a cynic
She looked me in the eyes said she fucked no other guys
My surprise all lies as she sent me to the clinic

Know its been so long I should've let it go
Felt this long ago I should've letchu know
Don't like being alone I couldn't letchu go
Now a nigga gotta leave like oregano

Zyniker

Ich traue niemandem

Ich weiß, du willst eine Zukunft, aber das sieht alles verschwommen aus
Ich versuche, an dieses Geld zu kommen, und ich brauche es eilig
Du musst dich wirklich beeilen, wenn du nicht für dieses Leben bist
An diesem Punkt, mein Mädchen, denke ich nicht an eine Ehefrau

Ich habe Leben gerettet, bis heute zahle ich den Preis
Haufenweise verrücktes Zeug passiert in meinem Leben
Wurde schon einmal reingelegt, das passiert mir kein zweites Mal
Sie sagten, ich werde allein sterben, und ich denke, sie haben Recht

Du kannst nur ein Stück von diesem Kuchen von mir bekommen
Ich gab dir Chance um Chance, aber du hast mich angelogen
Deshalb zeige ich keine Emotionen, wenn du mich anweinst
Ich warte nur auf den Tag, an dem du dich von mir verabschiedest

Denn ich denke an die Zeiten, die sich in meinem Kopf wiederholen
Hätte die Zeichen sehen sollen, ich denke, Liebe macht blind
Dachte, du wärst ein Engel, der aus Anaheim kommt
Hätte deine Taten für dich sprechen lassen sollen, wie eine Pantomime

Ich wünschte, es würde sich nicht so anfühlen
Die Zeit verging und ich bin immer noch so, denn

Ich weiß, du meinst es gut
Ich weiß, du liebst Mell

Wenn es um die Ehe geht, behandle ich sie wie ein Geschäft
Unterschreibe auf der Linie, es gibt einige Dinge, die ich gesehen habe
Sie nehmen dir alles und lassen dich mit ein paar Pennys zurück
Bringen dich runter und löschen dich mit einem Satz aus

Als würde ich Tennis spielen, ein paar Nullen auf der Anzeigetafel
Dieses Geld ist für meine Kinder. Also muss ich es für sie horten
Die Kosten deiner Liebe kann ich mir nicht mehr leisten
Also, wenn wir uns binden, muss ich die Verbindung kappen

Kann sie nicht in meine Seele lassen, habe meine Augen getönt
Kritiker deiner Motive. Du kannst mich einen Zyniker nennen
Sie sah mir in die Augen und sagte, sie hätte mit keinem anderen Typen geschlafen
Zu meiner Überraschung, alles Lügen, als sie mich in die Klinik schickte

Ich weiß, es ist so lange her, ich hätte es loslassen sollen
Ich habe mich schon vor langer Zeit so gefühlt, ich hätte es dich wissen lassen sollen
Ich mag es nicht, allein zu sein, ich konnte dich nicht gehen lassen
Jetzt muss ein Typ gehen wie Oregano