Текст и перевод песни Mell Bowser - Cynic

Cynic

I dont trust nobody

I know you want a future but that shit is looking blurry
Tryna get this money and I need it in a hurry
Really need to scurry if you ain't bout this life
At this point baby girl I ain't thinking bout a wife

I done saved lifes to this day I pay the price
Bunchy freaky shit goin on in my life
Been fooled once before cannot get me twice
They said I'll die alone and im thinking that they're right

You can only get a slice of this pie from me
Gave you chance after chance but you lied to me
That's why I don't show emotion when you cry to me
I'm just waiting on the day you say bye to me

Kuz I'm thinking about the times that replay in my mind
Should've seen the signs guess love make ya blind
Thought you was an angel coming outta Anaheim
Should've letcha actions speak for ya like a pantomime

Wish that it didn't feel like this
Time went by and im still like this kuz

I know you mean well
I know you love Mell

When it come to marriage treat it like a bidness
Sign on the line its some things that I witness
They'll take everything leave ya with some pennies
Have ya down bad and erase ya with a sentence

Like I'm playin tennis couple 0's on the board
This money for my kids. So for them I gotta hoard
Cost of ya love I can no longer afford
So if we get attached gotta cut the cord

Can't let'em in my soul got my eyes tinted
Critic of your motives. You can label me a cynic
She looked me in the eyes said she fucked no other guys
My surprise all lies as she sent me to the clinic

Know its been so long I should've let it go
Felt this long ago I should've letchu know
Don't like being alone I couldn't letchu go
Now a nigga gotta leave like oregano

Cynique

Je ne fais confiance à personne

Je sais que tu veux un avenir, mais ça devient flou
J'essaie de faire de l'argent et j'en ai besoin rapidement
Il faut vraiment se dépêcher si tu n'es pas de ce monde
À ce stade, ma chérie, je ne pense pas à une femme

J'ai sauvé des vies, aujourd'hui j'en paie le prix
Des tas de conneries folles se passent dans ma vie
J'ai été trompé une fois, tu ne me tromperas pas deux fois
Ils ont dit que je mourrais seul, et je pense qu'ils ont raison

Tu ne peux avoir qu'une part de ce gâteau de ma part
Je t'ai donné chance après chance, mais tu m'as menti
C'est pourquoi je ne montre aucune émotion quand tu pleures devant moi
J'attends juste le jour où tu me diras au revoir

Parce que je repense à ces moments qui reviennent en boucle dans mon esprit
J'aurais dû voir les signes, je suppose que l'amour te rend aveugle
Je pensais que tu étais un ange venu d'Anaheim
J'aurais dû te laisser parler par tes actes, comme une pantomime

J'aimerais que ça ne me fasse pas cet effet
Le temps a passé et je suis toujours comme ça parce que

Je sais que tu as de bonnes intentions
Je sais que tu aimes Mell

Quand il s'agit du mariage, je le vois comme une affaire
Signature sur la ligne, ce sont des choses que j'ai vues
Ils prendront tout, ils te laisseront avec quelques centimes
Ils te feront mal et t'effaceront en une phrase

Comme si je jouais au tennis, quelques zéros au tableau
Cet argent est pour mes enfants. Donc, pour eux, je dois accumuler
Le prix de ton amour, je ne peux plus me le permettre
Donc, si on s'attache, il faut couper le cordon

Je ne peux pas les laisser entrer dans mon âme, j'ai les yeux teints
Je critique tes motivations. Tu peux me qualifier de cynique
Elle m'a regardé dans les yeux et a dit qu'elle n'avait couché avec aucun autre mec
Ma surprise, tous des mensonges, elle m'a envoyé à la clinique

Je sais que ça fait longtemps, j'aurais dû laisser tomber
J'ai ressenti ça il y a longtemps, j'aurais dû te le faire savoir
Je n'aime pas être seul, je n'ai pas pu te laisser partir
Maintenant, un mec doit partir comme de l'origan