Текст и перевод песни Beste Zangers - Don't Want a Heart
I
can
tell
it's
over
Я
вижу,
всё
кончено,
This
love
is
stone-cold
sober
Эта
любовь
совершенно
остыла.
I
don't
even
know
if
we
belong,
mhm
Я
даже
не
знаю,
есть
ли
у
нас
место,
м-м.
There
ain't
no
sun
in
summer
Летом
нет
солнца,
The
rainbow's
lost
its
colour
Радуга
потеряла
свои
краски.
I
don't
even
feel
the
pain,
I'm
numb
Я
даже
не
чувствую
боли,
я
онемела.
So
I'll
take
it
on
the
chin,
I
can
never
win
Так
что
я
приму
удар,
я
никогда
не
выиграю.
You're
never
wrong,
are
you?
Ты
никогда
не
ошибаешься,
да?
Maybe
there
just
ain't
a
happy
ever
after
all,
oh
Может
быть,
просто
не
бывает
счастливого
конца,
о.
'Cause
I'm
damned
if
I
do
and
I'm
damned
if
I
don't
Потому
что
я
проклята,
что
бы
я
ни
делала.
One
day
you
love
me,
the
next
day
you
showed
me
the
door,
oh
Сегодня
ты
любишь
меня,
завтра
указываешь
на
дверь,
о.
And
baby,
I'm
torn
И,
милый,
я
разрываюсь
на
части.
I
don't
want
a
heart
Я
не
хочу
сердца.
Crisis
talk
for
hours
Часами
говорим
о
проблемах,
Who
can
overpower?
Кто
кого
переборет?
Spinning
'round
in
circles
on
repeat,
eeh
Крутимся
по
кругу,
э-э.
Question
marks
are
creeping
Вопросительные
знаки
появляются
снова
и
снова,
Week
out
and
week
in
Неделю
за
неделей.
Maybe
I
should
know
when
I
am
beat,
mhm
Может,
мне
стоит
знать,
когда
я
проиграла,
м-м.
So
I'll
take
it
on
the
chin,
I
can
never
win
Так
что
я
приму
удар,
я
никогда
не
выиграю.
You're
never
wrong,
are
you?
Ты
никогда
не
ошибаешься,
да?
Maybe
this
just
ain't
a
happy
ever
after
all,
oh
Может
быть,
просто
не
бывает
счастливого
конца,
о.
'Cause
I'm
damned
if
I
do
and
I'm
damned
if
I
don't
Потому
что
я
проклята,
что
бы
я
ни
делала.
One
day
you
love
me,
the
next
day
you
showed
me
the
door
Сегодня
ты
любишь
меня,
завтра
указываешь
на
дверь.
Baby,
I'm
torn
Милый,
я
разрываюсь
на
части.
I
don't
want
a
heart
anymore
Я
больше
не
хочу
сердца.
I
don't
want
a
heart
anymore
Я
больше
не
хочу
сердца.
What's
it
all
for?
Для
чего
всё
это?
Baby,
I'm
torn
Милый,
я
разрываюсь
на
части.
I
don't
want
a
heart
anymore
(oh-oh)
Я
больше
не
хочу
сердца
(о-о).
Oh,
I
don't
want
a
heart
О,
я
не
хочу
сердца.
I
don't
want
a
heart
anymore
Я
больше
не
хочу
сердца.
'Cause
I'm
damned
if
I
do
and
I'm
damned
if
I
don't
Потому
что
я
проклята,
что
бы
я
ни
делала.
One
day
you
love
me,
the
next
day
you
showed
me
the
door
Сегодня
ты
любишь
меня,
завтра
указываешь
на
дверь.
Baby,
I'm
torn
Милый,
я
разрываюсь
на
части.
I
don't
want
a
heart
anymore
Я
больше
не
хочу
сердца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.