MellSher feat. 5opka - Лонг Айланд - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MellSher feat. 5opka - Лонг Айланд




Лонг Айланд
Long Island
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всё с тобой связанное я забываю, тебя забываю
Everything connected to you, I'm forgetting, forgetting you
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всю свою грусть я до дна выпиваю (выпиваю)
All my sadness I drink to the bottom (I drink it down)
Бармен, налей покрепче
Bartender, pour me a stronger one
Алкоголь, алкоголь лечит
Alcohol, alcohol heals
Сердце разорвано в клочья
My heart is torn to shreds
Но я знаю, ты зашить его хочешь
But I know, you want to sew it up
Стакан за стаканом, купюра за купюрой
Glass after glass, bill after bill
Со мною красотка, любуюсь маникюром
A beauty is with me, I admire her manicure
Не знаю её имя, да мне и наплевать
I don't know her name, and I don't care
Пока что хорошо, по венам бродит яд
For now it's good, the poison flows through my veins
Стакан за стаканом, всё кружится вокруг
Glass after glass, everything spins around
Мне очень хорошо, не важно, что к утру
I feel so good, it doesn't matter what happens by morning
Пока ты со мной, я не думаю о ней
As long as you're with me, I don't think about her
Мне нужно с тобой побыть наедине
I need to be alone with you
Смотрю на неё, но вижу тебя
I look at you, but I see her
Мне нужно ещё, ещё наливай
I need more, pour me another
У всего в этом месте есть цена
Everything in this place has a price
Бармен, давай ещё, бармен, давай!
Bartender, give me more, bartender, come on!
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всё с тобой связанное я забываю, тебя забываю
Everything connected to you, I'm forgetting, forgetting you
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всю свою грусть я до дна выпиваю (выпиваю)
All my sadness I drink to the bottom (I drink it down)
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всё с тобой связанное я забываю, тебя забываю
Everything connected to you, I'm forgetting, forgetting you
Не в силах стоять уже на ногах
I can't stand on my feet anymore
Сегодня я усну в чужих объятиях
Tonight I'll fall asleep in someone else's arms
Ненавижу я себя за то, что не способен быть один
I hate myself for not being able to be alone
За то, что должен находиться я среди таких
For having to be among these
Мерзко и противно от самого себя
Disgusting and sickening, even to myself
Тут дьявольский напиток разливается по венам
This devilish drink is flowing through my veins
Смотрю на неё, но вижу тебя
I look at you, but I see her
Мне нужно ещё, ещё наливай
I need more, pour me another
У всего в этом месте есть цена
Everything in this place has a price
Бармен, давай ещё, бармен, давай!
Bartender, give me more, bartender, come on!
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всё с тобой связанное я забываю, тебя забываю
Everything connected to you, I'm forgetting, forgetting you
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всю свою грусть я до дна выпиваю (выпиваю)
All my sadness I drink to the bottom (I drink it down)
Лонг-Айленд в стакане
Long Island in my glass
Всё с тобой связанное я забываю, тебя забываю
Everything connected to you, I'm forgetting, forgetting you
Не в силах стоять уже на ногах
I can't stand on my feet anymore
Сегодня я усну в чужих объятиях
Tonight I'll fall asleep in someone else's arms





Авторы: игорь шерстюк, кирилл баранов, Alexandr Pylypenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.