MellSher feat. 5opka - Мерси - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MellSher feat. 5opka - Мерси




Мерси
Merci
Yeah, yeah, yeah, ха
Ouais, ouais, ouais, ha
MellSher, 5opka!
MellSher, 5opka!
Йау (yeah)
Yo (ouais)
Я забыл чувство дома (дома), ведь я вечно в гримёрках (окей)
J'ai oublié la sensation d'être à la maison la maison), car je suis éternellement dans les loges (ok)
Твоя baby в direct'е (эй) просит сделать проходку (а, у)
Ta meuf est en DM (hey) elle me demande un pass backstage (ah, ouais)
Она раздевается. Жарко, будто бы в Конго (Конго)
Elle se déshabille. Il fait chaud, comme au Congo (Congo)
Если сегодня на сцене тусят MellSher и 5opka (окей, эй)
Si ce soir sur scène, il y a MellSher et 5opka (ok, hey)
На ней мини-юбка, но я знаю, что под ней макси-жопа (тряси, тряси)
Elle porte une mini-jupe, mais je sais qu'en dessous, il y a un maxi-derrière (remue, remue)
Делай это жёстко, ведь мы всё равно это не запомним (тряси, тряси)
Fais-le fort, car de toute façon on ne s'en souviendra pas (remue, remue)
Делай погромче, наваливать тихо уже поздно (поздно)
Mets le son plus fort, c'est trop tard pour y aller doucement (trop tard)
Если хочешь с нами увидеться, просто приходи на наш концык (э)
Si tu veux nous voir, viens juste à notre concert (eh)
Don't stop the party, сегодня твой парень слит
Don't stop the party, ce soir ton mec est largué
Я буду пьяный, слышь, вызови мне такси
Je serai ivre, hé, appelle-moi un taxi
Как браузер без инета, сёдня жестко весим
Comme un navigateur sans internet, ce soir on est complètement plantés
Ты купишь билет в наш турик, мы ответим "merci"
Tu achèteras un billet pour notre tournée, on te répondra "merci"
Закрываю глаза, будто жалюзи (ё)
Je ferme les yeux, comme des stores (yo)
Эй, прости, малая, мне пора идти (пора идти)
Hé, désolé, ma belle, je dois y aller (je dois y aller)
Она закончит фразу, будто бэк-МС (yeah)
Elle finira la phrase, comme une choriste (ouais)
Ласково зовёт меня "Пятёрочка", как магазин
Elle m'appelle tendrement "Piatiorochka", comme le supermarché
Я крутой, как Егор Крид (yeah)
Je suis cool, comme Egor Kreed (ouais)
У наших сердец сёдня Meet & Greet (yeah)
Nos cœurs ont un Meet & Greet ce soir (ouais)
Если б пришел на тусу (ху)
Si tu étais venue à la fête (hou)
Наш мерч бы купил даже MrBeast
Même MrBeast aurait acheté notre merch
Мы турим и турим, но мы не фирма
On est en tournée et en tournée, mais on n'est pas une entreprise
Два красивых кадра, как сцена фильма
Deux beaux gosses, comme une scène de film
Мы будем на сцене, там будет сильно
On sera sur scène, ça va être intense
А этот трек станет нашим гимном (ха-а)
Et ce morceau deviendra notre hymne (ha-a)
Don't stop the party, сегодня твой парень слит (ха-а)
Don't stop the party, ce soir ton mec est largué (ha-a)
Я буду пьяный, слышь, вызови мне такси (я-а-а)
Je serai ivre, hé, appelle-moi un taxi (ouais-a-a)
Как браузер без инета, сёдня жестко весим (а-а-а)
Comme un navigateur sans internet, ce soir on est complètement plantés (a-a-a)
Ты купишь билет в наш турик, мы ответим "merci-i-i-i"
Tu achèteras un billet pour notre tournée, on te répondra "merci-i-i-i"
Don't stop the party, сегодня твой парень слит
Don't stop the party, ce soir ton mec est largué
Я буду пьяный, слышь, вызови мне такси
Je serai ivre, hé, appelle-moi un taxi
Как браузер без инета, сёдня жестко весим
Comme un navigateur sans internet, ce soir on est complètement plantés
Ты купишь билет в наш турик, мы ответим "merci"
Tu achèteras un billet pour notre tournée, on te répondra "merci"
О, merci, мы ответим "merci"
Oh, merci, on te répondra "merci"
О, merci, мы ответим "merci"
Oh, merci, on te répondra "merci"
О, merci, мы ответим "merci"
Oh, merci, on te répondra "merci"
О, merci, мы ответим "merci"
Oh, merci, on te répondra "merci"





Авторы: игорь шерстюк, кирилл баранов, игошин павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.