Текст и перевод песни MellSher feat. 5opka - Пятнистый ягуар

Пятнистый ягуар

Кто-то любит сердцем, кто-то головой
В груди моей железо, в груди моей мотор
Так было не всегда, я так не хотел
Шёл вечно по следам вслепую, в темноте

Я в невесомости
Меня уже не спасти (не спасти)

Пятнистый ягуар ослепляет светом фар
Перед глазами трасса и заснеженный асфальт
Пятнистый ягуар, в душе горит пожар
Адреналин в моей крови просит ехать в даль

Полный бак, в пол педаль. Как же так? Я ж мечтал
О семье, о любви. Где же все? Где же вы?
И лишь железному коню чужды эти чувства
Стрелку в пол я уроню, темнота, перезагрузка

Я в невесомости
Меня уже не спасти (не спасти)

Пятнистый ягуар ослепляет светом фар
Перед глазами трасса и заснеженный асфальт
Пятнистый ягуар, в душе горит пожар
Адреналин в моей крови просит ехать в даль

Вдаль

Jaguar tacheté

Certains aiment avec le cœur, d'autres avec la tête
Dans ma poitrine, du fer, dans ma poitrine, un moteur
Ça n'a pas toujours été ainsi, je ne le voulais pas
J'ai toujours suivi des traces aveuglément, dans l'obscurité

Je suis en apesanteur
Je suis perdu, plus de salut (plus de salut)

Un jaguar tacheté aveuglé par les phares
Devant mes yeux, la route et l'asphalte enneigé
Un jaguar tacheté, un feu brûle dans mon âme
L'adrénaline dans mon sang me pousse à aller au loin

Plein d'essence, pied au plancher. Comment ça se fait ? Je rêvais
D'une famille, d'amour. Où sont-ils tous ? Où êtes-vous ?
Et seul mon destrier d'acier est insensible à ces sentiments
J'enfonce la pédale, obscurité, redémarrage

Je suis en apesanteur
Je suis perdu, plus de salut (plus de salut)

Un jaguar tacheté aveuglé par les phares
Devant mes yeux, la route et l'asphalte enneigé
Un jaguar tacheté, un feu brûle dans mon âme
L'adrénaline dans mon sang me pousse à aller au loin

Au loin