Девочка текила - Матушка , MellSher перевод на немецкий

Девочка текила

Девочка текила
Ты меня убила
Никогда и не любила
Нашу любовь похоронила

Девочка текила
Ты меня убила-а-а-а...
Ты меня убила
Девочка текила
Ты меня убила
Никогда и не любила
Нашу любовь похоронила

Мне с тобою было классно
Но сейчас нам быть опасно
Пришло время попрощаться
Буду без тебя я тусоваться
В мире очень много тёлок
Как у меня в шкафу футболок
Сегодня засыпаю с брюнеткой
Завтра с блондинкой или шатенкой
Ты мне больше не нужна малая
Прочь из жизни, боль ты головная
Без тебя жизнь моя прекрасна
Наше расставание было не напрасно

Я до дна тебя допил
Градус алко превысил
И из жизни отпустил
Навсегда тебя забыв

Девочка текила
Ты меня убила-а-а-а...
Ты меня убила
Девочка текила
Ты меня убила
Никогда и не любила
Нашу любовь похоронила

Вот и мы вдвоём, златой вечер в окнах
Близость поёт наших ритмов аккорды
Тишину создаём, с тобой буду заботливым
Ночью бессонной, ты едва уже голая!
Бросив бельё на ковёр цвета роз
Тел наших химия, без ответов вопросы
Слышим дыхание - это магия в воздухе
И так до утра, нам же можно, мы взрослые
Запах духов оживает с рассветом
Чулки на кровати натягивает медленно
Курю на балконе, сладкий дым сигареты
Как ей сказать, что она надоела?
Пойми, дорогая, никакой любви нет
Спасибо за ночь, извини, если был вредный
Допив всю текилу, вмиг подкрасила тени
Хлопнув глазами, она скрылась за дверью

Девочка текила
Ты меня убила
Никогда и не любила
Нашу любовь похоронила

Mädchen Tequila

Mädchen Tequila
Du hast mich getötet
Hast mich nie geliebt
Unsere Liebe begraben

Mädchen Tequila
Du hast mich getötet-e-e-e...
Du hast mich getötet
Mädchen Tequila
Du hast mich getötet
Hast mich nie geliebt
Unsere Liebe begraben

Mit dir war es toll
Aber jetzt ist es gefährlich für uns, zusammen zu sein
Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Ich werde ohne dich feiern
Es gibt so viele Mädels auf der Welt
Wie T-Shirts in meinem Schrank
Heute schlafe ich mit einer Brünetten ein
Morgen mit einer Blondine oder Braunhaarigen
Ich brauche dich nicht mehr, Kleine
Raus aus meinem Leben, du Kopfschmerz
Ohne dich ist mein Leben wunderbar
Unsere Trennung war nicht umsonst

Ich habe dich bis zum Grund ausgetrunken
Den Alkoholpegel überschritten
Und dich aus meinem Leben gelassen
Dich für immer vergessen

Mädchen Tequila
Du hast mich getötet-e-e-e...
Du hast mich getötet
Mädchen Tequila
Du hast mich getötet
Hast mich nie geliebt
Unsere Liebe begraben

Da sind wir zwei, goldenes Abendlicht in den Fenstern
Die Nähe singt Akkorde unserer Rhythmen
Wir erschaffen Stille, ich werde zärtlich zu dir sein
In schlafloser Nacht, du bist schon fast nackt!
Wirfst deine Wäsche auf den rosafarbenen Teppich
Chemie unserer Körper, Fragen ohne Antworten
Wir hören das Atmen - das ist Magie in der Luft
Und so bis zum Morgen, wir dürfen das, wir sind erwachsen
Der Duft von Parfüm erwacht mit der Morgendämmerung
Sie zieht langsam die Strümpfe auf dem Bett an
Ich rauche auf dem Balkon, süßer Zigarettenrauch
Wie soll ich ihr sagen, dass sie mir auf die Nerven geht?
Versteh mich, Liebling, es gibt keine Liebe
Danke für die Nacht, entschuldige, wenn ich gemein war
Nachdem sie den ganzen Tequila getrunken hat, hat sie schnell ihren Lidschatten nachgezogen
Mit einem Augenaufschlag verschwand sie hinter der Tür

Mädchen Tequila
Du hast mich getötet
Hast mich nie geliebt
Unsere Liebe begraben