Обещал - MellSher перевод на немецкий

Обещал

Обещал, что не придам тебя никогда
Но, как обычно, сам себя наебал
Обещал, что с тобой навсегда буду я
Слов не сдержал и тебя потерял

Сильно виноват, что не удержал тебя
С тобою очень сложно — ты такая одна
На миллион, на миллард — ты такая одна
С тобою очень сложно, а без тебя никак

Бутылка виски помогает мне думать о тебе
Сигарета жадно тлеет у меня на столе
Хочется не думать о том, как я тебя люблю
Обещал с тобою быть, по итогу обманул

Ты идеальная во всём
Но нас мы не спасём
Наш корабль утонул
Со дна не поднять его никому

Обещал, что не придам тебя никогда
Но, как обычно, сам себя наебал
Обещал, что с тобой навсегда буду я
Слов не сдержал и тебя потерял

Обещал
С тобою быть всегда
Но наебал тебя
Хотел, как лучше — вышло, как всегда

Возможно, я не умею любить
Я люблю саму идею любви
Тем самым обречён быть всегда один
Алкоголь — любовница, жена — никотин

Рок-звезда не может быть хорошим мужем
Рок-звезда не может быть хорошим парнем
Словно бычки мы друг друга тушим
Тебя люблю, но моя цель — стать популярным

Обещал, что не придам тебя никогда
Но, как обычно, сам себя наебал
Обещал, что с тобой навсегда буду я
Слов не сдержал и тебя потерял

Обещал
С тобою быть всегда
Но наебал тебя
Хотел, как лучше — вышло, как всегда

Versprochen

Ich habe versprochen, dich niemals zu verraten
Aber, wie immer, habe ich mich selbst betrogen
Ich habe versprochen, für immer bei dir zu sein
Ich habe meine Worte nicht gehalten und dich verloren

Ich bin sehr schuldig, dass ich dich nicht halten konnte
Mit dir ist es sehr schwer — du bist einzigartig
Von einer Million, von einer Milliarde — du bist einzigartig
Mit dir ist es sehr schwer, aber ohne dich geht es nicht

Eine Flasche Whiskey hilft mir, an dich zu denken
Eine Zigarette glimmt gierig auf meinem Tisch
Ich möchte nicht daran denken, wie sehr ich dich liebe
Ich habe versprochen, bei dir zu sein, und habe dich letztendlich betrogen

Du bist in allem perfekt
Aber uns werden wir nicht retten
Unser Schiff ist gesunken
Niemand kann es vom Grund heben

Ich habe versprochen, dich niemals zu verraten
Aber, wie immer, habe ich mich selbst betrogen
Ich habe versprochen, für immer bei dir zu sein
Ich habe meine Worte nicht gehalten und dich verloren

Ich habe versprochen
Immer bei dir zu sein
Aber ich habe dich betrogen
Ich wollte das Beste - es kam, wie immer

Vielleicht kann ich nicht lieben
Ich liebe die Idee der Liebe selbst
Dadurch bin ich dazu verdammt, immer allein zu sein
Alkohol ist meine Geliebte, Nikotin meine Frau

Ein Rockstar kann kein guter Ehemann sein
Ein Rockstar kann kein guter Freund sein
Wie Zigarettenstummel löschen wir uns gegenseitig aus
Ich liebe dich, aber mein Ziel ist es, berühmt zu werden

Ich habe versprochen, dich niemals zu verraten
Aber, wie immer, habe ich mich selbst betrogen
Ich habe versprochen, für immer bei dir zu sein
Ich habe meine Worte nicht gehalten und dich verloren

Ich habe versprochen
Immer bei dir zu sein
Aber ich habe dich betrogen
Ich wollte das Beste - es kam, wie immer