MellSher - Розы завяли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MellSher - Розы завяли




Розы завяли
The roses withered
(Розы завяли, песни все спеты)
(The roses withered, all the songs are sung)
(Мы разлетелись как дым сигареты)
(We scattered like cigarette smoke)
Розы завяли, песни все спеты
The roses withered, all the songs are sung
Забудь обо мне, не думай об этом
Forget about me, don't think about it
Мы разлетелись как дым сигареты
We scattered like cigarette smoke
Не думай об этом, не думай об этом
Don't think about it, don't think about it
Я помню всё от и до
I remember everything from start to finish
Нежный твой запах, сводящий с ума
Your delicate scent, driving me crazy
Я помню твое окно
I remember your window
То, как любовались мы на звезды из него
How we gazed at the stars from it
И каждый день я пытаюсь забывать
And every day I try to forget
Как классно с тобой было рассветы по утрам встречать
How great it was to meet the sunrises with you in the morning
Напиваться в стельку и любить тебя в постели
To get drunk and love you in bed
Мы с тобой подсели
We got hooked
Ты мой личный никотин, без тебя так сложно жить
You are my personal nicotine, it's so hard to live without you
До конца тебя скурив, я решаю отпустить
After smoking you to the end, I decide to let you go
Полетев на встречу ветру медленно с утёса
Flying to meet the wind slowly from the cliff
Лепесток розы
Rose petal
Розы завяли, песни все спеты
The roses withered, all the songs are sung
Забудь обо мне, не думай об этом
Forget about me, don't think about it
Мы разлетелись как дым сигареты
We scattered like cigarette smoke
Не думай об этом, не думай об этом
Don't think about it, don't think about it
Я придумал сам себе твой идеальный образ
I made up your perfect image in my mind
Взял, доверился судьбе и сорвался в пропасть
I took it, trusted fate and fell into the abyss
Ни черта ты не идеальна, ты такая как и все
You are not perfect, you are like everyone else
Я забыл тебя вчера, удалил тебя везде
I forgot you yesterday, deleted you everywhere
Я забыл тебя сегодня, ты мне больше не нужна
I forgot you today, I don't need you anymore
Отпускаю я тебя
I let you go
Розы завяли, песни все спеты
The roses withered, all the songs are sung
Забудь обо мне, не думай об этом
Forget about me, don't think about it
Мы разлетелись как дым сигареты
We scattered like cigarette smoke
Не думай об этом, не думай об этом
Don't think about it, don't think about it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.