Текст и перевод песни MellSher - Розы завяли

Розы завяли

(Розы завяли, песни все спеты)
(Мы разлетелись как дым сигареты)

Розы завяли, песни все спеты
Забудь обо мне, не думай об этом
Мы разлетелись как дым сигареты
Не думай об этом, не думай об этом

Я помню всё от и до
Нежный твой запах, сводящий с ума
Я помню твое окно
То, как любовались мы на звезды из него
И каждый день я пытаюсь забывать
Как классно с тобой было рассветы по утрам встречать
Напиваться в стельку и любить тебя в постели
Мы с тобой подсели
Ты — мой личный никотин, без тебя так сложно жить
До конца тебя скурив, я решаю отпустить
Полетев на встречу ветру медленно с утёса
Лепесток розы

Розы завяли, песни все спеты
Забудь обо мне, не думай об этом
Мы разлетелись как дым сигареты
Не думай об этом, не думай об этом
Я придумал сам себе твой идеальный образ
Взял, доверился судьбе и сорвался в пропасть
Ни черта ты не идеальна, ты такая как и все
Я забыл тебя вчера, удалил тебя везде
Я забыл тебя сегодня, ты мне больше не нужна
Отпускаю я тебя

Розы завяли, песни все спеты
Забудь обо мне, не думай об этом
Мы разлетелись как дым сигареты
Не думай об этом, не думай об этом

Les roses se sont fanées

(Les roses se sont fanées, les chansons sont toutes finies)
(Nous nous sommes envolés comme la fumée d'une cigarette)

Les roses se sont fanées, les chansons sont toutes finies
Oublie-moi, ne pense pas à ça
Nous nous sommes envolés comme la fumée d'une cigarette
Ne pense pas à ça, ne pense pas à ça

Je me souviens de tout, du début à la fin
Ton doux parfum, qui me rendait fou
Je me souviens de ta fenêtre
La façon dont nous admirions les étoiles depuis là
Et chaque jour, j'essaie d'oublier
Comme c'était génial de rencontrer les levers de soleil avec toi le matin
Se saouler comme des bêtes et t'aimer au lit
Nous étions accrocs l'un à l'autre
Tu es ma nicotine personnelle, sans toi, c'est si difficile de vivre
Après t'avoir fumé jusqu'au bout, je décide de te laisser partir
En volant vers le vent lentement depuis la falaise
Un pétale de rose

Les roses se sont fanées, les chansons sont toutes finies
Oublie-moi, ne pense pas à ça
Nous nous sommes envolés comme la fumée d'une cigarette
Ne pense pas à ça, ne pense pas à ça
J'ai inventé ton image idéale pour moi-même
J'ai pris, fait confiance au destin et me suis jeté dans le vide
Tu n'es pas du tout parfaite, tu es comme tout le monde
Je t'ai oublié hier, je t'ai supprimé de partout
Je t'ai oublié aujourd'hui, tu ne me sers plus à rien
Je te laisse partir

Les roses se sont fanées, les chansons sont toutes finies
Oublie-moi, ne pense pas à ça
Nous nous sommes envolés comme la fumée d'une cigarette
Ne pense pas à ça, ne pense pas à ça