MellSher - Ты не такая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MellSher - Ты не такая




Ты не такая
Tu n'es pas comme les autres
Мы с тобой знакомы меньше года
On se connaît depuis moins d'un an
Ты круче любого прихода
Tu es plus excitante que n'importe quelle drogue
Никогда бы не поверил в то, что я найду тебя
Je n'aurais jamais cru que je te trouverais
Идеальная девчонка, мечта любого парня
La fille idéale, le rêve de tout mec
Весёлая, красивая, умная, смешная
Joyeuse, belle, intelligente, drôle
Сексуально-дикая, нежная, крутая
Sauvagement sexy, douce, cool
Ну где же? Где же? Где же? Где же? Это оно
est-ce ? est-ce ? est-ce ? est-ce ? C'est ça
Она ведь ебанутая, но я люблю её!
Elle est dingue, mais je l'aime !
Ты не такая, ты не такая, как все
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres
Ебанутая, ебанутая совсем
Folle, complètement folle
Ты можешь меня любить и тут же нахуй послать
Tu peux m'aimer et me dire d'aller me faire foutre dans la seconde
Такую, как ты, я не могу, не могу потерять
Une fille comme toi, je ne peux pas, je ne peux pas la perdre
Прошу забудь о тёлках, что окружают меня
S'il te plaît, oublie les filles qui m'entourent
Поверь хоть раз в мои честные слова
Crois une fois en mes paroles sincères
Не надо ревновать меня к каждому столбу
Ne sois pas jalouse de chaque poteau
Ведь я люблю, я люблю только тебя одну
Parce que je t'aime, je t'aime, toi seule
Скажи: зачем с тобой мне вспоминать о прошлом?
Dis-moi, pourquoi devrais-je me souvenir du passé avec toi ?
Давай лучше сейчас займёмся чем-то пошлым
Faisons plutôt quelque chose de coquin maintenant
Я хочу сейчас лишь одного, это тебя любить
Je veux juste une chose maintenant, c'est de t'aimer
Давай не будешь больше мне мозги выносить
Arrête de me casser les pieds, s'il te plaît
Ты не такая, ты не такая, как все
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres
Ебанутая, ебанутая совсем
Folle, complètement folle
Ты можешь меня любить и тут же нахуй послать
Tu peux m'aimer et me dire d'aller me faire foutre dans la seconde
Такую, как ты, я не могу, не могу потерять
Une fille comme toi, je ne peux pas, je ne peux pas la perdre
Прости меня, то что мало время уделял
Pardonnez-moi, je n'ai pas consacré assez de temps
Как сильно ты мне нужна, не понимал
Je n'ai pas compris à quel point tu me manquais
Прости меня, родная, то, что был я мудаком
Pardonnez-moi, mon amour, d'avoir été un connard
Но ведь ты тоже мне устраивала часто дурдом
Mais toi aussi tu me faisais souvent passer un sale quart d'heure
Мы оба ебанутые, пора это признать
On est tous les deux fous, il faut l'admettre
Бросаться в крайности ошибка, нужно уступать
Aller aux extrêmes est une erreur, il faut faire des concessions
Ты не такая, ты не такая как все
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres
Ебанутая, ебанутая совсем
Folle, complètement folle
Ты можешь меня любить и тут же нахуй послать
Tu peux m'aimer et me dire d'aller me faire foutre dans la seconde
Такую, как ты, я не могу, не могу потерять
Une fille comme toi, je ne peux pas, je ne peux pas la perdre
Ты ебанутая моя
Tu es folle, ma chérie
Но из-за этого я сильней, я сильней люблю тебя!
Mais à cause de ça, je suis plus fort, je t'aime plus fort !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.