MellSher - Фанера - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MellSher - Фанера




Фанера
Plywood
Влюбился как малец, в эти чёрные глаза
I fell in love like a kid, with those black eyes of yours
Они у тебя бездушные всегда
They're always so cold and heartless
Ну как так угораздило встретиться с тобой?
How could I have been so unlucky to meet you?
Зачем поддался чарам? Глупый и дурной
Why did I fall for your charms? Stupid and foolish
Я не знаю, любила ты меня
I don't know if you loved me
Может быть, это была лишь игра
Maybe it was just a game
Тебя люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
I love you with all my heart, but I hate you even more
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
I want to see you fly, you bitch, off the roof
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Flying brightly, like plywood over Paris
Хочу словить тебя и запустить повыше
I want to catch you and throw you higher
Я люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
I love you with all my heart, but I hate you even more
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
I want to see you fly, you bitch, off the roof
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Flying brightly, like plywood over Paris
Хочу словить тебя и запустить повыше
I want to catch you and throw you higher
Чёрная птица летает надо мной
A black bird flies above me
Грустная девица смотрит в окно
A sad girl looks out the window
Она не хотела быть одинокой
She didn't want to be alone
Но, видимо, не суждено ей подружиться с головой
But it seems she's not destined to be friends with her head
Ты виновата во всём
You're to blame for everything
Мы все мосты вместе сожжём
We'll burn all the bridges together
Тебя люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
I love you with all my heart, but I hate you even more
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
I want to see you fly, you bitch, off the roof
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Flying brightly, like plywood over Paris
Хочу словить тебя и запустить повыше
I want to catch you and throw you higher
Тебя люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
I love you with all my heart, but I hate you even more
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
I want to see you fly, you bitch, off the roof
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Flying brightly, like plywood over Paris
Хочу словить тебя и запустить повыше
I want to catch you and throw you higher





Авторы: лукьянов григорий дмитриевич, шерстюк игорь николаевич, михалёва мария ивановна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.