Текст и перевод песни MellemFingaMuzik, Højer Øye & Gilli - HEROMKRING

HEROMKRING

Yea, Yea, Yea
Tag et kig heromkring, se de penge gå i ring
Vi la' det regne på den blok
Når de børn går i sving på den plade, bare chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
Vi bare en del af deres plan
Startet på gaden, stadig på gaden
Prøver lave penge på en anderledes plade
Prøver lave penge på en anderledes måde, uden at den karma den rammer mit hoved
Startede på bunden, stadig på bunden
Ik' snak om de penge er du dum
For der panser der banker på døren, og mine drenge der vil hakke dig op for de på
Hvad ved du om panser der rensager studiet?
Stressovervågning i fuldtid
Tre år - tjek lige huset, plus telefon' den gør dig helt suset
Ved du om retsager de helt spændt - slap af vi blev frikendt
Tog den med ro et par dag' for havde endu en sag efter den WEEKEND
Der var vidner der glemte hvad de så
Der var vidner der glemte hvad de vidste
Det samme vidne som der vidste vi var på, var viden nok til ik' at snakke om det pis
Tro mig de panser mangler beviser når du spiser under indicer
Den næste halve kan være det sidste halve
Du ka' stop eller la' tiden vise sig
Tag et kig heromkring, se de penge gå i ring
Vi la' det regne på den blok
Når de børn går i sving på den plade, bare chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
Vi bare en del af deres plan
Molotov i deres fjæs
Molotov bare dem og deres bliiiiiiis
Molotov bare den vedrører deres buffeeet
Molotov rykker grænser som en flygtniiiing
Ny strategi så fuck dem
Stabilt fundament kan ik' rok' den
D-Din tid er forbi så bare glem
Mine mine rykker hårdt svært at pakke dem
Se på mine drenge de er blæst
Rykker i bilen der fyldt op med skunk
Se nu mine drenge de går bæst
Sender ikke smil - de tæller det bundt
De kun gadeplan, der kan redde dagen
Shorta de ripper vores penge
Se hvilket land de vil tag'
Tag et kig heromkring, se de penge gå i ring
Vi la' det regne på den blok
Når de børn går i sving på den plade, bare chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
Vi bare en del af deres plan
Molo-molotov
Branchen blev åbnet, du ved vi går hårdt
Hvil i fred, brødre der bort
Træt af mors tårer, bror lige er for kort
Og 14 måder på rykkerholdet der trykker folk nu
Bare stå, ville i varmen men det stadig koldt nu
Mine indre chikaner, det slangerne bag mig
Kvarteret er ligesom en zoo
Sirenerne ringer en del af deres planer, selv yngre pakker den (WOUH) x3
De mindre blev ældre mens pengene blev større, nu de træt' af at hakke på den juu
De tænker orale på grund af penge der altid kunder men det underslæb
Altid parra når de shorta væk, når shufta rammer deres UNDERKÆBE
Orale, orale, lav en mil og stik af
Tar' på tur til Marseille, drama bror det okay
JEG SAGDE VI STARTET NEDE FRA BUNDEN NU VI KOMMET FOR AT BLIVE
LIGGER MOLOTOV I LUFTEN OG VI KOMME FOR AT SPISE, KOMMET FOR AT SPISE, KOMMET FOR AT SPISE
SHORTA MANGLER BEVISER SAHBE MEN VI KOMMET FOR AT VISE
Tag et kig heromkring, se de penge gå i ring
Vi la' det regne på den blok
Når de børn går i sving på den plade, bare chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
Vi bare en del af deres plan
VI RÅBER MOLOTOOOOOOOOOOV

AUTOUR DE NOUS

Ouais, ouais, ouais
Jette un coup d'œil autour de toi, regarde l'argent circuler
On fait pleuvoir sur ce bloc
Quand les jeunes s'activent sur ce terrain, juste chop chop chop
C'est l'État qui vend le produit au peuple (On a merdé)
On est juste une partie de leur plan
On a commencé dans la rue, on est toujours dans la rue
On essaie de gagner de l'argent d'une manière différente
On essaie de gagner de l'argent d'une manière différente, sans que le karma ne me frappe à la tête
On a commencé par le bas, on est toujours en bas
Ne parle pas d'argent si t'es bête
Parce que les fourgons de police frappent à la porte, et mes gars vont te découper pour eux
Tu sais ce que c'est qu'un fourgon qui débarque au studio ?
Surveillance policière à plein temps
Trois ans - fouille la maison, plus le téléphone qui te rend dingue
Tu connais les procès, ils sont à cran - détends-toi, on a été innocentés
On a pris quelques jours de repos parce qu'on avait encore une affaire après ce WEEK-END
Il y avait des témoins qui ont oublié ce qu'ils avaient vu
Il y avait des témoins qui ont oublié ce qu'ils savaient
Le même témoin qui savait qu'on était là en savait assez pour ne pas parler de ces conneries
Crois-moi, les flics manquent de preuves quand tu manges sous les effets de l'herbe
Le prochain joint peut être le dernier
Tu peux arrêter ou laisser le temps faire son œuvre
Jette un coup d'œil autour de toi, regarde l'argent circuler
On fait pleuvoir sur ce bloc
Quand les jeunes s'activent sur ce terrain, juste chop chop chop
C'est l'État qui vend le produit au peuple (On a merdé)
On est juste une partie de leur plan
Cocktail Molotov dans leurs gueules
Cocktail Molotov juste à eux et leur bliiiiiiis
Cocktail Molotov juste sur leur foutu buffeeet
Cocktail Molotov repousse les limites comme un réfugiééé
Nouvelle stratégie alors on les emmerde
Des fondations solides, impossible de les ébranler
T-Ton temps est révolu alors oublie
Mes mecs frappent fort, difficile de les gérer
Regarde mes gars, ils sont défoncés
On roule dans la voiture remplie de beuh
Regarde mes gars, ils assurent
Ils ne sourient pas - ils comptent les liasses
Seul le bitume peut sauver la mise
Les keufs nous piquent notre argent
Regarde ce pays qu'ils veulent prendre
Jette un coup d'œil autour de toi, regarde l'argent circuler
On fait pleuvoir sur ce bloc
Quand les jeunes s'activent sur ce terrain, juste chop chop chop
C'est l'État qui vend le produit au peuple (On a merdé)
On est juste une partie de leur plan
Molo-molotov
Le business est ouvert, tu sais qu'on frappe fort
Repose en paix, les frères disparus
Marre des larmes de maman, frangin parti trop tôt
Et 14 mecs dans l'équipe d'intervention qui font pression sur les gens maintenant
Reste tranquille, tu voulais la chaleur mais il fait encore froid maintenant
Mes démons intérieurs, ce sont les serpents derrière moi
Le quartier est comme un zoo
Les sirènes qui hurlent, ça fait partie de leurs plans, même les plus jeunes la vendent (WOUH) x3
Les plus jeunes ont grandi pendant que l'argent s'accumulait, maintenant ils en ont marre de charbonner dur
Ils pensent à l'illicite à cause de l'argent, toujours des clients mais il y a des détournements de fonds
Toujours parés quand les flics débarquent, quand les flingues visent leur MACHOIRE INFÉRIEURE
Illicite, illicite, fais un million et barre-toi
Pars en voyage à Marseille, du drame frérot, c'est pas grave
J'AI DIT QU'ON PARATAIT DE RIEN ET MAINTENANT ON EST LÀ POUR RESTER
ON BALANCE DES COCKTAILS MOLOTOV ET ON EST LÀ POUR MANGER, VENUS POUR MANGER, VENUS POUR MANGER
LES FLICS MANQUENT DE PREUVES MEC MAIS ON EST LÀ POUR MONTRER
Jette un coup d'œil autour de toi, regarde l'argent circuler
On fait pleuvoir sur ce bloc
Quand les jeunes s'activent sur ce terrain, juste chop chop chop
C'est l'État qui vend le produit au peuple (On a merdé)
On est juste une partie de leur plan
ON CRIE MOLOTOOOOOOOOOOV