Текст и перевод песни MellemFingaMuzik - Skæbne

Skæbne

Så mange ting på hjertet, føler det ikke er nok med bars
Set så meget i mit liv, at det ikke kan forklares
Mine rettigheder er krænket, de kan ikke forsvares
Så mange spørgsmål i hovedet, men de kan ikke besvares
Og du dømmer mig uden at kende mig
Ja jeg masse synder har, Djævlen vil ikke glemme mig
Prøver at træffe et valg, men kan ikke bestemme mig
Skal jeg plaf' min skald, eller lade livet blænde mig
Så fortæl mig hvad jeg burde gøre
For begge muligheder, de gøre mig skør
Min verden er en militærbase, så jeg giver honnør
Himlen er grå, alt har mistet kulør
At jeg ikke længere kan kende mig selv, gøre det ikke bedre
Prøver undgå at falde i fælden, så jeg grundigt leder
Men i en verden af materialer og falske glæder
Er det svært at gå igennem, uden vanskeligheder
Se livet det har fået os til at falde ned på knæene
Valgte at rejse mig op, for jeg kender ikke min skæbne
Jeg kender ikke min skæbne!
Så ikk' stå stille min bror, hold dig bevægende
Bliv ved med at gå, selvom Djævlen lige er i hælene
Selvom Djævlen lige er i hælene!
Verden den smuldre min bror!
Kan ikke være naiv
Bér til at der skal mere end en kugle til at tage mit liv
For længe har vi været overpressede og undertrykte
Kun baseret på den løgn som deres tunger støbte
Dybt i hjertet på kujoner, der begyndte at flygte
Af frygt for sandheden, som vi undersøgte
Men der skal handling til, det ikke nok med ord
At råbe revolution, er ikke nok min bror
Så når de spørger om hvor langt vi vil gå
Så fortæl dem alle sammen Stepz og Branco er på
Branchen har brug for det
Den har svært ved at snakke sandt, vi hoster det
Ingen bagmænd skal sige god for det
Toppen er en illusion, det noget mit sind ved
Husk du falder for alt, når du står for intet
Så vær' vidne til forandring, om end at du tror det
Fuck at skrive rim min bror, vi skriver historie
Se livet det har fået os til at falde ned på knæene
Valgte at rejse mig op, for jeg kender ikke min skæbne
Jeg kender ikke min skæbne!
Så ikk' stå stille min bror, hold dig bevægende
Bliv ved med at gå, selvom Djævlen lige er i hælene
Selvom Djævlen lige er i hælene!
Mine tanker de gøre mig skør!
Kan ikke være naiv
Bér til at der skal mere end en kugle til at tage mit liv
De gøre mig skør!
Mine tanker de gøre mig skør!
Så mange ting på hjertet, føler det ikke er nok med bars
Set så meget i mit liv, at det ikke kan forklares
Mine rettigheder er krænket, de kan ikke forsvares
Så mange spørgsmål i hovedet, men de kan ikke besvares
Og du dømmer mig uden at kende mig
Ja jeg masse synder har, Djævlen vil ikke glemme mig
Prøver at træffe et valg, men kan ikke bestemme mig
Skal jeg plaf' min skald, eller lade livet blænde mig
Så fortæl mig hvad jeg burde at gøre
For begge muligheder, de gøre mig skør
Min verden er en militærbase, så jeg giver honnør
Himlen er grå, alt har mistet kulør
At jeg ikke længere kan kende mig selv, gøre det ikke bedre
Prøver undgå at falde i fælden, så jeg grundigt leder
Men i en verden af materialer og falske glæder
Er det svært at gå igennem, uden vanskeligheder
Se livet det har fået os til at falde ned på knæene
Valgte at rejse mig op, for jeg kender ikke min skæbne
Jeg kender ikke min skæbne!
Så ikk' stå stille min bror, hold dig bevægende
Bliv ved med at gå, selvom Djævlen lige er i hælene
Selvom Djævlen lige er i hælene!
Verden den smuldre min bror!
Kan ikke være naiv
Bér til at der skal mere end en kugle til at tage mit liv
For længe har vi været overpressede og undertrykte
Kun baseret på den løgn som deres tunger støbte
Dybt i hjertet på kujoner, der begyndte at flygte
Af frygt for sandheden, som vi undersøgte
Men der skal handling til, det ikke nok med ord
At råbe revolution, er ikke nok min bror
Så når de spørger om hvor langt vi vil gå
Så fortæl dem alle sammen Stepz og Branco er på
Branchen har brug for det
Den har svært ved at snakke sandt, vi hoster det
Ingen bagmænd skal sige god for det
Toppen er en illusion, det noget mit sind ved
Husk du falder for alt, når du står for intet
Så vær' vidne til forandring, om end at du tror det
Fuck at skrive rim min bror, vi skriver historie
Se livet det har fået os til at falde ned på knæene
Valgte at rejse mig op, for jeg kender ikke min skæbne
Jeg kender ikke min skæbne!
Så ikk' stå stille min bror, hold dig bevægende
Bliv ved med at gå, selvom Djævlen lige er i hælene
Selvom Djævlen lige er i hælene!
Mine tanker de gøre mig skør!
Kan ikke være naiv
Bér til at der skal mere end en kugle til at tage mit liv
De gøre mig skør!
Mine tanker de gøre mig skør!
Det ikke nok med bars
Set så meget i mit liv, at det ikke kan forklares
De gøre mig skør!
Se livet det har fået os til at falde ned på knæene
Valgte at rejse mig op, for jeg kender ikke min skæbne
Jeg kender ikke min skæbne!
Så ikk' stå stille min bror, hold dig bevægende
Bliv ved med at gå, selvom Djævlen lige er i hælene
Selvom Djævlen lige er i hælene!

Destin

Tant de choses sur le cœur, j'ai l'impression que les mots ne suffisent pas
J'ai vu tellement de choses dans ma vie qu'on ne peut pas l'expliquer
Mes droits sont bafoués, ils ne peuvent être défendus
Tant de questions dans ma tête, mais elles restent sans réponse
Et tu me juges sans me connaître
Oui, j'ai commis beaucoup de péchés, le Diable ne m'oubliera pas
J'essaie de faire un choix, mais je n'arrive pas à me décider
Dois-je briser ma carapace ou laisser la vie m'éblouir
Alors dis-moi ce que je devrais faire
Parce que les deux options me rendent fou
Mon monde est une base militaire, alors je salue
Le ciel est gris, tout a perdu ses couleurs
Le fait de ne plus me reconnaître ne rend pas les choses meilleures
J'essaie d'éviter de tomber dans le piège, alors je cherche attentivement
Mais dans un monde de biens matériels et de faux plaisirs
C'est difficile de s'en sortir sans difficultés
Regarde, la vie nous a mis à genoux
J'ai choisi de me relever, car je ne connais pas mon destin
Je ne connais pas mon destin!
Alors ne reste pas immobile ma belle, reste en mouvement
Continue d'avancer, même si le Diable est sur tes talons
Même si le Diable est sur tes talons!
Le monde s'effondre ma belle!
Je ne peux pas être naïf
Je parie qu'il faudra plus qu'une balle pour me prendre la vie
Trop longtemps, nous avons été opprimés et réprimés
Uniquement sur la base des mensonges que leurs langues ont proférés
Au fond du cœur des lâches qui ont commencé à fuir
Par peur de la vérité que nous avons découverte
Mais il faut agir, les mots ne suffisent pas
Crier à la révolution ne suffit pas ma belle
Alors quand ils demandent jusqu'où nous sommes prêts à aller
Dis-leur à tous que Stepz et Branco sont là
L'industrie en a besoin
Elle a du mal à dire la vérité, on la tousse
Aucun commanditaire ne doit le valider
Le sommet est une illusion, c'est ce que mon esprit sait
N'oublie pas que tu tombes pour tout quand tu ne défends rien
Alors sois témoin du changement, même si tu en doutes
On s'en fiche d'écrire des rimes ma belle, on écrit l'histoire
Regarde, la vie nous a mis à genoux
J'ai choisi de me relever, car je ne connais pas mon destin
Je ne connais pas mon destin!
Alors ne reste pas immobile ma belle, reste en mouvement
Continue d'avancer, même si le Diable est sur tes talons
Même si le Diable est sur tes talons!
Mes pensées me rendent fou!
Je ne peux pas être naïf
Je parie qu'il faudra plus qu'une balle pour me prendre la vie
Elles me rendent fou!
Mes pensées me rendent fou!
Tant de choses sur le cœur, j'ai l'impression que les mots ne suffisent pas
J'ai vu tellement de choses dans ma vie qu'on ne peut pas l'expliquer
Mes droits sont bafoués, ils ne peuvent être défendus
Tant de questions dans ma tête, mais elles restent sans réponse
Et tu me juges sans me connaître
Oui, j'ai commis beaucoup de péchés, le Diable ne m'oubliera pas
J'essaie de faire un choix, mais je n'arrive pas à me décider
Dois-je briser ma carapace ou laisser la vie m'éblouir
Alors dis-moi ce que je devrais faire
Parce que les deux options me rendent fou
Mon monde est une base militaire, alors je salue
Le ciel est gris, tout a perdu ses couleurs
Le fait de ne plus me reconnaître ne rend pas les choses meilleures
J'essaie d'éviter de tomber dans le piège, alors je cherche attentivement
Mais dans un monde de biens matériels et de faux plaisirs
C'est difficile de s'en sortir sans difficultés
Regarde, la vie nous a mis à genoux
J'ai choisi de me relever, car je ne connais pas mon destin
Je ne connais pas mon destin!
Alors ne reste pas immobile ma belle, reste en mouvement
Continue d'avancer, même si le Diable est sur tes talons
Même si le Diable est sur tes talons!
Le monde s'effondre ma belle!
Je ne peux pas être naïf
Je parie qu'il faudra plus qu'une balle pour me prendre la vie
Trop longtemps, nous avons été opprimés et réprimés
Uniquement sur la base des mensonges que leurs langues ont proférés
Au fond du cœur des lâches qui ont commencé à fuir
Par peur de la vérité que nous avons découverte
Mais il faut agir, les mots ne suffisent pas
Crier à la révolution ne suffit pas ma belle
Alors quand ils demandent jusqu'où nous sommes prêts à aller
Dis-leur à tous que Stepz et Branco sont là
L'industrie en a besoin
Elle a du mal à dire la vérité, on la tousse
Aucun commanditaire ne doit le valider
Le sommet est une illusion, c'est ce que mon esprit sait
N'oublie pas que tu tombes pour tout quand tu ne défends rien
Alors sois témoin du changement, même si tu en doutes
On s'en fiche d'écrire des rimes ma belle, on écrit l'histoire
Regarde, la vie nous a mis à genoux
J'ai choisi de me relever, car je ne connais pas mon destin
Je ne connais pas mon destin!
Alors ne reste pas immobile ma belle, reste en mouvement
Continue d'avancer, même si le Diable est sur tes talons
Même si le Diable est sur tes talons!
Mes pensées me rendent fou!
Je ne peux pas être naïf
Je parie qu'il faudra plus qu'une balle pour me prendre la vie
Elles me rendent fou!
Mes pensées me rendent fou!
Les mots ne suffisent pas
J'ai vu tellement de choses dans ma vie qu'on ne peut pas l'expliquer
Elles me rendent fou!
Regarde, la vie nous a mis à genoux
J'ai choisi de me relever, car je ne connais pas mon destin
Je ne connais pas mon destin!
Alors ne reste pas immobile ma belle, reste en mouvement
Continue d'avancer, même si le Diable est sur tes talons
Même si le Diable est sur tes talons!