Mello - So Stuck - перевод текста песни на французский

I used to say that you was perfect

J'avais l'habitude de dire que tu étais parfaite

Now you got me feeling worthless

Maintenant, tu me fais sentir inutile

Wasn't worth it

Ça n'en valait pas la peine

You know I don't deserve this I've been feeling so stuck

Tu sais que je ne mérite pas ça, je me sens tellement coincé

Good for what good for nothing never was enough

Bon pour quoi, bon pour rien, jamais assez

Never give another ounce of passion no way throw away the cuffs

Je ne donnerai plus jamais une once de passion, pas question de jeter les menottes

Thinking back on all the times we shared

En repensant à tous les moments que nous avons partagés

I'm still haunted from the nights you told me you was in love

Je suis encore hanté par les nuits où tu me disais que tu étais amoureuse

Say you miss me baby I don't care

Tu dis que tu me manques, bébé, je m'en fiche

Made your decision now you're lying in the grave that you dug

Tu as pris ta décision, maintenant tu es allongé dans la tombe que tu as creusée

You said I'm enough why would you let me down

Tu disais que je suis assez, pourquoi m'as-tu laissé tomber

You said I am stuck you be spinning around yeah

Tu disais que je suis coincé, toi, tu tournes en rond, ouais

You told me to be patient but

Tu me disais d'être patient, mais

You just left me for ages

Tu m'as juste laissé pendant des lustres

No I ain't gonna save this

Non, je ne vais pas sauver ça

You know we can not change it

Tu sais que nous ne pouvons pas changer ça

Aye remember nights when we would sneak around

Hé, tu te souviens des nuits où on se faufilait

Hide our love so you know who don't ever figure out

On cachait notre amour, pour que personne ne découvre jamais

Never pictured I'd be writing this about you now

Je n'aurais jamais imaginé que j'écrirais ça sur toi maintenant

After everything that we've been through I'd thought you'd never bail

Après tout ce qu'on a vécu, j'aurais pensé que tu n'abandonnerais jamais

Yeah I guess I was wrong

Ouais, je suppose que je me trompais

I guess that all that shit you said to me was just a flaunt

Je suppose que tout ce que tu me disais n'était qu'une fanfaronnade

I gave you everything but everything ain't what you want

Je t'ai tout donné, mais tout n'est pas ce que tu veux

Now I don't want anything from anyone

Maintenant, je ne veux rien de personne

I moved away I'm moving on

J'ai déménagé, je passe à autre chose

I'm living my life how I'm supposed to

Je vis ma vie comme je suis censé le faire

Checking out my bank account cause money's looking better than these hoes do

Je vérifie mon compte en banque, parce que l'argent a l'air mieux que ces salopes

Put my time into my passion like the pros do

Je mets du temps dans ma passion comme les pros

Imma make it big and imma act like I don't know you cause I lost myself somewhere

Je vais réussir et je vais faire comme si je ne te connaissais pas, parce que j'ai perdu moi-même quelque part

Never wanna be found leave it all back there

Je ne veux jamais être retrouvé, laisse tout ça derrière toi

New life and I kinda like the new face I wear

Nouvelle vie, et j'aime bien mon nouveau visage

So when you saying that you miss me baby I don't care

Donc, quand tu dis que tu me manques, bébé, je m'en fiche