Best Friend - Mellow Fellow перевод на русский

Best Friend

3 million ways
To let you down
And I don't even know
Where to start
Count my fingers
Not the thumbs
Just like Claire Cottrill would say
And how you'd start your day
You're not
Just some lover
You're more
Than I'd ever ask for
Though we may live far away
You're in my thoughts every single day
In every way
You're not
Just some lover
You're more
Than I'd ever ask for
You're my best friend
My best friend, Caitlin

Лучший друг

3 миллиона способов
Тебя подвести
И я даже не знаю,
С чего начать.
Считаю пальцы на руках,
Кроме больших,
Как сказала бы Клэр Коттрилл,
И как ты начинаешь свой день.
Ты не
Просто возлюбленная,
Ты больше,
Чем я мог бы мечтать.
Хотя мы можем жить далеко друг от друга,
Ты в моих мыслях каждый божий день.
Во всех смыслах.
Ты не
Просто возлюбленная,
Ты больше,
Чем я мог бы мечтать.
Ты мой лучший друг,
Мой лучший друг, Кейтлин.