Текст и перевод песни Mellow Fellow - The Grass Seems Greener

The Grass Seems Greener

Our world, livin' in toxic land
Is it so free?
I don't know
Though I do know, that the grass is greener on the other side
Of the fence
At last, a place to hide
I keep living
Keep it on
Keep on improvin' myself
Even if I don't like what I'm doing
I'll be miles away from here
Nowhere near
I've been livin' in fear since I lost everything dear in my life
It's not a way to live, yeah

L'herbe est toujours plus verte ailleurs

Notre monde, vivant dans une terre toxique
Est-ce si libre ?
Je ne sais pas
Bien que je sache que l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
De la clôture
Enfin, un endroit où se cacher
Je continue à vivre
Continue comme ça
Continue à m'améliorer
Même si je n'aime pas ce que je fais
Je serai à des kilomètres d'ici
Nulle part près
Je vis dans la peur depuis que j'ai perdu tout ce qui me tenait à cœur dans ma vie
Ce n'est pas une façon de vivre, ouais