Текст и перевод песни Mellow Mark - Alarmstufe Rot

Alarmstufe Rot

Ich komme rot, wie ein Torrero und mein Job ist Gitarrero, komme rot, wie eine Rose, wenn sie sagt yo te quiero, komme rot, wie Indianer, werde rot, wie Puritaner, komme rot, wie Red Hot Chilli Pepper soup beim Afrikaner, komme rot, wie rote Listen, rot, wie Kommunisten, komme rot, Kamerad, röter, als die politisch Inkorrekten, die mich dissten, werde rot, wie eine Ampel, Simply Red, wie Mick Hucknallkomme rot, wie ein Guerilla Santa Claus mit seinem Mantel, komme rot, wie das Jod nach dem Biss von ner Tarantel, ich komme, wie die Rote Zora, wie am Schulterblatt die Flora, komme rot, wie Red Alert oder rot, wie Marsbewohner, feuerrot, wie der Himmel, wenn die Sonne aufgeht, feuerrot, wie das Rücklicht, wenn man im Stau steht, rot, wie der Pegel, wenn mein Selecta aufdreht oder rot, wie die Bühne, wenn ihr die Faust hebt Refrain: Alarmstufe rot, habt ihr nicht gemerkt euer Arsch ist in Not, wir kommen mit Bomben aus Bass unter die Gürtellinieund zielen mit Dancehallbeats auf eure weichen Ziele.
Alarmstufe rot, habt ihr nicht gemerkt euer Arsch ist bedroht, wir kommen mit Bomben aus Bass unter die Gürtellinie, hissen die Fahne in der Farbe der Liebe. Ich sehe rot, wie Amokläufer, sehe rot, wie Farbverkäufer, rot, wie durchgeknallte Säufer, sehe schwarz für Edmund Stoiberich sehe rot, wie Fußballspieler, sehe rot, wie Drogendealersehe rot, wie gefrustete, aggressive Highschool-Schüler, seh rot, wie Berliner Wähler, sehe rot, wie Hexenquäler, Sechs, setzen: Sehe rot, wie ein Diktat mit hundert Fehlern, sehe rot, genau wie'n junger Stier in der Arena, sehe rot, wie'n Sprung ins Leere Schwimmbecken vom Zehner, ich sehe rotes Blutvergießen für schwarzes Gold, sehe rot bei Faschisten und falschem Stolz, ich leuchte rot, wie ein Rubin, sehe rot, wie dein Ruin, rote Zahlen deiner Firma bringen den Tod wie Nikotin, feuerrot, wie der Himmel wenn der Tag beginnt, feuerrot, wie die City wenn die Türkei gewinnt, krebsrot, wie ein grade neu geborenes Kind oder rot, wie wenn die Bühne brennt Refrain Bin nicht links und nicht rechts, sondern mittendrin im Leben aktiviere meinen siebten Sinn, wenn ich für die Menschen sing, es kommt von innen, meine Farbe ist rot, weil ich aus Fleisch und Blut bin.
Bin nicht links und nicht rechts sondern mittendrin im Leben aktiviere meinen siebten Sinn, wenn ich für die Menschen sing, es kommt von innen, meine Farbe ist rot weil ich aus Liebe gemacht bin Refrain

Alerte rouge

Je suis rouge comme un torero, et mon travail est celui d'un guitariste, je suis rouge comme une rose quand elle dit « Je t'aime », je suis rouge comme un Indien, je deviens rouge comme un puritain, je suis rouge comme une soupe de piment rouge des Chili Peppers chez un Africain, je suis rouge comme une liste rouge, rouge comme un communiste, je suis rouge, camarade, plus rouge que les politiquement incorrects qui me méprisent, je deviens rouge comme un feu de circulation, Simply Red, comme Mick Hucknall, je suis rouge comme un Père Noël guérillero avec son manteau, je suis rouge comme l'iode après la morsure d'une tarentule, je viens comme la Zora rouge, comme la flore sur l'omoplate, je suis rouge comme une alerte rouge ou rouge comme un Martien, rouge feu comme le ciel quand le soleil se lève, rouge feu comme le feu arrière quand on est coincé dans les embouteillages, rouge comme le niveau sonore quand ma Selecta monte en puissance, ou rouge comme la scène quand tu lèves le poing, Refrain : Alerte rouge, ne l'as-tu pas remarqué, ton derrière est en danger, nous arrivons avec des bombes de basse sous la ceinture, et nous visons tes objectifs fragiles avec des rythmes de dancehall.
Alerte rouge, ne l'as-tu pas remarqué, ton derrière est menacé, nous arrivons avec des bombes de basse sous la ceinture, nous hissons le drapeau à la couleur de l'amour. Je vois rouge comme un tireur fou, je vois rouge comme un vendeur de peinture, rouge comme un ivrogne cinglé, je vois noir pour Edmund Stoiber, je vois rouge comme un footballeur, je vois rouge comme un trafiquant de drogue, je vois rouge comme des lycéens frustrés et agressifs, je vois rouge comme les électeurs de Berlin, je vois rouge comme un bourreau de sorcières, six, c'est parti : Je vois rouge comme un dicté avec cent erreurs, je vois rouge, comme un jeune taureau dans l'arène, je vois rouge comme un plongeon dans le vide depuis le tremplin de dix mètres, je vois du sang rouge versé pour de l'or noir, je vois rouge chez les fascistes et la fausse fierté, je brille de rouge comme un rubis, je vois rouge comme ta ruine, les chiffres rouges de ton entreprise apportent la mort comme la nicotine, rouge feu comme le ciel quand le jour commence, rouge feu comme la ville quand la Turquie gagne, rouge cramoisi comme un enfant nouveau-né, ou rouge comme quand la scène brûle, Refrain, je ne suis ni à gauche ni à droite, mais au cœur de la vie, j'active mon sixième sens quand je chante pour les gens, ça vient de l'intérieur, ma couleur est rouge parce que je suis fait de chair et de sang.
Je ne suis ni à gauche ni à droite, mais au cœur de la vie, j'active mon sixième sens quand je chante pour les gens, ça vient de l'intérieur, ma couleur est rouge parce que je suis fait d'amour, Refrain.