Moon's Color - Mellow Max перевод на русский

Moon's Color

Quoi d'neuf docteur
Hey yo, Zori
You there
I'm calling in to the Moon's color
Been workin' all day
I come home late
I see the Moon's color
Moon's color beautiful
Sight can't wait to
Open Ableton
And Tell you 'bout
The Moon

Et ouais et en fait là si tu veux
Après le refrain du début
J'fais un couplet euh
D'la couleur de la lune, tu vois
Mais sans être trop dans la défaite tu vois genre
J'dis qu'j'rentre à la maison qu'j'fais du son
Et que ça me fait kiffer tu vois

Hun!
J'termine de bosser 8h P.M
Le genre de journée comme je les aime
J'ai terminé de ranger mes palettes
J'vais enfin pouvoir me mettre sur mes maquettes
Travailler mon flow pour pas avoir l'air d'un méga ket
Mais y'a trop d'choses qui s'bousculent sous ma casquette
Hyper-sensible et trop penseur 2000 pensées à la seconde
J'en suis l'écrivain mais je n'sais quel début donner à ce conte
Plus rien n'existe dans la salle du temps
Pas même les heures, les minutes, les secondes
M'améliorer c'est tout ce qui compte
J'ressors de là 20x plus fort, ça tu en... Doutes
Mais va check Ailleurs ou ré-é-coutes
J'ai level-up là-d'ssus y a aucun doute
15 minutes que j'hoche la tête sur cette prod du OSS
Elle est fuego
J'trouve rien
J'implore un coup d'main
De Dieu comme Diego
J'crache le feu dans le studio
REC, Mix et Master du Zozo
S/O Hermanito

Ouais
S/O Hermanito
S/O Le sang
Et là tu l'entends
Le refrain arrive
Ecoute le build-up
I come
Home from work and I look up
What do I see
Well... Listen to me
Yeah

Been workin' all day
I come home late
I see the Moon's color
Moon's color, beautiful
Sight, can't wait to
Open Ableton
And Tell you 'bout
The Moon
Been workin' all day
I come home late
I see the Moon's color
Moon's color, beautiful
Sight, can't wait to
Open Ableton
And Tell you 'bout
The Moon

Mec
Zori
J'te vois pas
Meeeerde
Y a quelqu'un
Hé oh
Puuutain, chuis où bordel

Цвет Луны

Что нового, док?
Эй, Зои,
Ты здесь?
Я звоню, чтобы рассказать о цвете Луны.
Работал весь день,
Вернулся домой поздно,
Вижу цвет Луны,
Цвет Луны прекрасен,
Не могу дождаться, когда
Открою Ableton
И расскажу тебе о
Луне.

И да, и на самом деле, если хочешь,
После первого припева
Я делаю куплет, э-э,
О цвете луны, понимаешь?
Но без лишнего надрыва, типа
Я говорю, что прихожу домой и занимаюсь музыкой,
И это меня прёт, понимаешь?

Хм!
Заканчиваю работать в 8 вечера,
Именно такой день, как я люблю.
Я закончил укладывать свои паллеты,
Наконец-то могу засесть за свои наработки,
Оттачивать свой флоу, чтобы не выглядеть лохом,
Но слишком много мыслей роится у меня в голове.
Сверхчувствительный и слишком задумчивый, 2000 мыслей в секунду.
Я их писатель, но не знаю, с чего начать эту историю.
В зале времени больше ничего не существует,
Даже часов, минут, секунд.
Самосовершенствование - вот что важно.
Я выйду оттуда в 20 раз сильнее, в этом ты... Сомневаешься?
Тогда послушай другие треки или переслушай этот.
Я прокачался, в этом нет никаких сомнений.
15 минут качаю головой под этот бит от OSS.
Он огонь!
Ничего не придумывается.
Молю о помощи
Бога, как Диего.
Извергаю пламя в студии.
Запись, сведение и мастеринг от Зозо.
Респект, братан!

Да,
Респект, братан!
Респект, братка!
И ты слышишь,
Приближается припев.
Слушай нарастание.
Я прихожу
Домой с работы и поднимаю голову.
Что я вижу?
Ну... Послушай меня.
Да.

Работал весь день,
Вернулся домой поздно,
Вижу цвет Луны,
Цвет Луны прекрасен,
Не могу дождаться, когда
Открою Ableton
И расскажу тебе о
Луне.
Работал весь день,
Вернулся домой поздно,
Вижу цвет Луны,
Цвет Луны прекрасен,
Не могу дождаться, когда
Открою Ableton
И расскажу тебе о
Луне.

Чувак,
Зои,
Я тебя не вижу,
Чёрт!
Тут кто-то есть?
Эй!
Блин, где я, чёрт возьми?!