One Night - Mellow Mood перевод на немецкий

One Night

Oh I could never
Never trade this feelin′
I'm feelin′ for you
I'm feelin' for you

And I could never
Deny I′m dreamin′
Not even one time
Dreamin' of you

Give me one night, mi want sleep close to you
I miss you so much
I miss you so much
Give me one night, gyal I′m missin' your touch
I′m on my way up
I'm on my way up

She is my bella, I′ve been told about her
By a fortune teller
When this sun sets, she shines like a stella
If mi cyaan g'wan she my propeller, oh
And our love has a simple way
Simple thoughts, cryin' girl I won′t cry no more
No more, no more

Give me one night, mi want sleep close to you
I miss you so much
I miss you so much, yeah
Give me one night, gyal I′m missin' your touch
I′m on my way up
On my way up

Please don't be like all those other girls
They left me hurt, yeah yeah
If I should lose you
I would get rid of my heart, yeah yeah

Just give me one more night
And hold me in your arms, yeah yeah
This love I have for you is runnin′ in my blood
In my blood
In my blood

Give me one night, mi want sleep close to you
I miss you so much
I miss you so much, yeah
Give me one night, gyal I'm missin′ your touch
I'm on my way up
On my way up

Eine Nacht

Oh, ich könnte niemals
Niemals dieses Gefühl eintauschen,
das ich für dich fühle,
das ich für dich fühle

Und ich könnte niemals
leugnen, dass ich träume,
nicht ein einziges Mal,
dass ich von dir träume

Gib mir eine Nacht, ich will nah bei dir schlafen
Ich vermisse dich so sehr
Ich vermisse dich so sehr
Gib mir eine Nacht, Mädchen, ich vermisse deine Berührung
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ich bin auf dem Weg zu dir

Sie ist meine Schöne, man hat mir von ihr erzählt,
von einer Wahrsagerin
Wenn diese Sonne untergeht, scheint sie wie ein Stern
Wenn ich nicht weitermachen kann, ist sie mein Propeller, oh
Und unsere Liebe hat eine einfache Art
Einfache Gedanken, weinendes Mädchen, ich werde nicht mehr weinen
Nicht mehr, nicht mehr

Gib mir eine Nacht, ich will nah bei dir schlafen
Ich vermisse dich so sehr
Ich vermisse dich so sehr, yeah
Gib mir eine Nacht, Mädchen, ich vermisse deine Berührung
Ich bin auf dem Weg zu dir
Auf dem Weg zu dir

Bitte sei nicht wie all die anderen Mädchen
Sie haben mich verletzt zurückgelassen, yeah yeah
Wenn ich dich verlieren sollte
würde ich mein Herz loswerden, yeah yeah

Gib mir nur noch eine Nacht
Und halte mich in deinen Armen, yeah yeah
Diese Liebe, die ich für dich habe, fließt in meinem Blut
In meinem Blut
In meinem Blut

Gib mir eine Nacht, ich will nah bei dir schlafen
Ich vermisse dich so sehr
Ich vermisse dich so sehr, yeah
Gib mir eine Nacht, Mädchen, ich vermisse deine Berührung
Ich bin auf dem Weg zu dir
Auf dem Weg zu dir