Текст и перевод песни Mellow Mood - Sound of a War

Sound of a War

People you take it too easy
Like unnu play with a ball
Talk, you a talk so easy
While dem man start a war

So me beg unnu stop chat nothing
Cah you nuh see what a gwaan?
The system just stop working
And dem man start a war

Ram-pim-pim, ram-pam-pam
These are the sound of a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
So we wake up in a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
These are the sound of a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam

Has that time come
Or it's not too far
When anywhere we turn, look like a gun war
But if affi them house, it affi be a five stars
Some man a pree peace but some a pree war

Me burn Donald Trump and me burn Clinton
Burn Rothschild, burn the NATO
Me burn Rockefeller, me burn the New Yorker
No matter if a white or if a black man

Dem man dem worst face like silicon
And dem vision stop we vision
Inside jobs a go cause division
Me no war a dem ambition

Ram-pim-pim, ram-pam-pam
These are the sound of a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
So we wake up in a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
These are the sound of a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Woah, yeah, yeah

Mister minister don't take we fi fool
You think we don't know the thing weh you do
Nuff time you don't mind if people a cry
Long time no tears no drop from your eyes

And when fi we poor life end
Gwaan like you're sad but you only pretend
In a reality you don't give a damn
That's why mister, me and you could never hang

You sing la, la, la, la
Me hear you sing mmm
Inna your room you sing mmm la, la
Mister you a whistle cah you start a next war

Ram-pim-pim, ram-pam-pam
These are the sound of a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
So we wake up in a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
These are the sound of a war
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Dem a the war superstar

Звуки войны

Люди, вы относитесь к этому слишком легкомысленно,
Как будто играете с мячом.
Говорите, вы так легко говорите,
Пока эти люди начинают войну.

Поэтому я прошу вас, прекратите болтать,
Разве ты не видишь, что происходит?
Система просто перестала работать,
И эти люди начинают войну.

Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Это звуки войны.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Вот так мы просыпаемся на войне.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Это звуки войны.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам.

Настало ли это время
Или оно не так уж далеко,
Когда куда бы мы ни повернулись, всё похоже на перестрелку.
Но если уж их дома, то пусть будут пятизвездочными.
Некоторые молятся о мире, а некоторые молятся о войне.

Я сжигаю Дональда Трампа и я сжигаю Клинтон,
Сжигаю Ротшильдов, сжигаю НАТО.
Я сжигаю Рокфеллера, я сжигаю жителя Нью-Йорка,
Неважно, белый он или черный.

У этих людей ужасные лица, как из силикона,
И их видение останавливает наше видение.
Подстроенные дела вызовут разногласия,
Я не воюю с их амбициями.

Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Это звуки войны.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Вот так мы просыпаемся на войне.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Это звуки войны.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам.
О, да, да.

Господин министр, не принимайте нас за дураков,
Вы думаете, мы не знаем, что вы делаете?
Часто вам все равно, если люди плачут,
Давно из ваших глаз не падали слезы.

И когда наша бедная жизнь заканчивается,
Вы делаете вид, что вам грустно, но вы только притворяетесь.
На самом деле вам наплевать,
Вот почему, господин, мы с вами никогда не сможем общаться.

Вы поете ля, ля, ля, ля,
Я слышу, как вы поете ммм.
В своей комнате вы поете ммм ля, ля,
Господин, вы насвистываете, потому что вы начали очередную войну.

Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Это звуки войны.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Вот так мы просыпаемся на войне.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам,
Это звуки войны.
Бам-пим-пим, бам-пам-пам.
Они - суперзвезды войны.