Wipe Away - Mellow Mood feat. Jah9 перевод на немецкий

Wipe Away

Wipe away those tears
Wipe away those tears
Woman dry your eyes
'Cause we'll have nothing to cry for
Wipe away those tears
Wipe away those tears
Children have the right to grow up in the light
Wipe away those tears
Wipe away those tears
Woman dry your eyes
'Cause we'll have nothing to cry for
Wipe away those tears
Wipe away those tears
Children have the right to live their own life

How life coulda be outta the ghetto
How if we set the people free from outta the ghetto
Erase mental slavery no personal ghetto
Wrong beliefs a paralize oh what a ghetto
As yuh breath in an breath outa breath out an breath in
Realize life's divine an thanks yuh gwaan give Him
Nuh worry mi nuh hide I'm the mirror of what I'm living
Really need to feel my heart beating

Earth's Rightful Ruler
Greatest example for the fatherless
Breaking the chains for those the Father bless
Who walk in the path of righteousness
As you breathe in and breathe out breathe out and breathe in
Control the thought mind mastering
Life is not that hard with the right discipline
And gratitude for all that you've been given

No nyam no dirt mi tell yuh no mek no trash
No love no money mi seh no worship no cash
No badda live fast becaw your life a go crash
Everything is just fi a time so stay focus and no rush
Fool's mouth a talk mi tell yuh fool's mouth a talk
But a bare wise man pave the way inna the past
Deep knowledge a the key mi tell yuh fi put it pon top
Mek sure yuh have a clear mind a clear soul a clean heart

So no time for crying don't let Babylon see your tears
No bagga talking time to utilize those ears
With preparation you can eliminate the fears
And secure the generations for years and years
Food and shelter are just basic needs
Man requires more to truly love the life he leads
But how the system set you cannot reach your goals with ease
So only Jah can bring you perfect peace

Wisch sie weg

Wisch diese Tränen weg
Wisch diese Tränen weg
Frau, trockne deine Augen
Denn wir werden nichts zu beweinen haben
Wisch diese Tränen weg
Wisch diese Tränen weg
Kinder haben das Recht, im Licht aufzuwachsen
Wisch diese Tränen weg
Wisch diese Tränen weg
Frau, trockne deine Augen
Denn wir werden nichts zu beweinen haben
Wisch diese Tränen weg
Wisch diese Tränen weg
Kinder haben das Recht, ihr eigenes Leben zu leben

Wie das Leben außerhalb des Ghettos sein könnte
Wie wäre es, wenn wir die Menschen aus dem Ghetto befreien
Lösche die mentale Sklaverei aus, kein persönliches Ghetto
Falsche Überzeugungen lähmen, oh was für ein Ghetto
Während du einatmest und ausatmest, ausatmest und einatmest
Erkenne, dass das Leben göttlich ist, und danke Ihm dafür
Keine Sorge, ich verstecke mich nicht, ich bin der Spiegel dessen, was ich lebe
Muss wirklich mein Herz schlagen fühlen

Rechtmäßiger Herrscher der Erde
Größtes Vorbild für die Vaterlosen
Die Ketten sprengen für jene, die der Vater segnet
Die auf dem Pfad der Gerechtigkeit wandeln
Während du einatmest und ausatmest, ausatmest und einatmest
Kontrolliere die Gedanken, meistere den Geist
Das Leben ist nicht so schwer mit der richtigen Disziplin
Und Dankbarkeit für alles, was dir gegeben wurde

Iss keinen Dreck, sage ich dir, mach keinen Müll
Liebe kein Geld, sage ich, bete kein Bargeld an
Lebe nicht zu schnell, denn dein Leben wird zerbrechen
Alles ist nur für eine Zeit, also bleib fokussiert und keine Eile
Der Mund des Narren redet, sage ich dir, der Mund des Narren redet
Aber nur weise Männer haben den Weg in der Vergangenheit geebnet
Tiefes Wissen ist der Schlüssel, sage ich dir, setze es an die Spitze
Stell sicher, dass du einen klaren Geist, eine klare Seele, ein reines Herz hast

Also keine Zeit zum Weinen, lass Babylon deine Tränen nicht sehen
Nicht viel Gerede, Zeit, diese Ohren zu nutzen
Mit Vorbereitung kannst du die Ängste beseitigen
Und die Generationen für Jahre und Jahre sichern
Nahrung und Obdach sind nur Grundbedürfnisse
Der Mensch braucht mehr, um das Leben, das er führt, wirklich zu lieben
Aber so wie das System aufgebaut ist, kannst du deine Ziele nicht leicht erreichen
Also kann nur Jah dir vollkommenen Frieden bringen