Текст и перевод песни Mellow Mood feat. KG Man - One Note

One Note

One note mi seh one note alone
One note fi mek di sharks and vampayas go dung
One note but it a boss like a raging storm
One note mi affi sing it out becaw
Da one yah a my one note song

All i need is a mic and a riddim
Nothing cyaan kill mi mi a go stand tall this evening
MM boss the track let the beat in
Certain days mi have a strange bad feeling
Like somebody try a tear we down and a try scheme we
Like too much rain pour down too much food a cause illness
Some kid skinny like dem too serious pon fitness
This world is a mysterious business

One note fi boom boom ratatatan tan
Di wolla dem a junior di wolla dem a jump pon
Nuff a dem a talk but dem don't got dem tune yah
Watch it mek mi tek dem back to da school yah
One note like a bomb dem say dem bad
One note no joke top ranking sound
Dem still a go dead with one note
We fight inna di ring like Sylvester Stallone

Three notes fi mek mi gwaan run mi verse
Same three notes but it a different from di first
MM KG Man biggin' up di special guest
Mi seh fuck di Rockefeller fayah dash put dem to rest
Seh we go chase vampayas
Dem cyaan cool dis yah fayah
Mek di whole a dem expire
Dem betta know seh we die hard

Dis yah one note anthem fi di gyal and ghetto man dem
When dem a taak mi nuh hear dem
Yes mi nuh fraid a dem
Dem a paper so mi tear dem
Drop like a bomb call it the new clear dem
Gyal with one note dem a bawl
Grab one note and send over di wall

Une seule note

Une seule note, je dis une seule note seule
Une seule note pour faire taire les requins et les vampires
Une seule note, mais c'est un boss, comme une tempête déchaînée
Une seule note, je dois la chanter parce que
C'est ma chanson à une seule note

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un micro et d'un rythme
Rien ne peut me tuer, je vais rester debout ce soir
MM, le boss, la piste, laisse entrer le beat
Certains jours, j'ai un mauvais pressentiment
Comme si quelqu'un essayait de nous détruire et de nous piéger
Comme si trop de pluie tombait, trop de nourriture causait la maladie
Certains enfants sont maigres, comme s'ils étaient trop sérieux pour le fitness
Ce monde est une affaire mystérieuse

Une seule note pour faire boom boom ratatatan tan
Les idiots sont juniors, les idiots sautent
Beaucoup parlent, mais ils n'ont pas ce son
Regarde, je les ramène à l'école
Une seule note, comme une bombe, ils disent qu'ils sont mauvais
Une seule note, pas de blague, un son de premier rang
Ils vont quand même mourir avec une seule note
On se bat sur le ring comme Sylvester Stallone

Trois notes pour me permettre de continuer mon couplet
Les mêmes trois notes, mais différentes de la première
MM, KG Man, salue l'invité spécial
Je dis, merde au Rockefeller, le feu l'a envoyé se reposer
On va chasser les vampires
Ils ne peuvent pas calmer ce feu
Faire expirer tout le monde
Ils feraient mieux de savoir qu'on meurt dur

Cet hymne à une seule note pour les filles et les hommes du ghetto
Quand ils parlent, je ne les entends pas
Oui, je n'ai pas peur d'eux
Ils sont en papier, je les déchire
Tombe comme une bombe, appelle ça le nouveau "clear dem"
Les filles avec une seule note, elles pleurent
Prends une seule note et envoie-la par-dessus le mur