Tun It Up - Mellow Mood перевод на немецкий

Tun It Up

Tun it up volume up boss it up yeh
Switch it up tun it up tun it up yeh
Tun it up 'caw we cyaan get enough yeh
Dweet nuh dag dweet nuh dag
Tun it up volume up boss it up yeh
Switch it up till di speakers a broke yeh
Tun it up 'caw we cyaan get enough yeh
Dweet nuh dag dweet nuh dag

True mi affi seh
True mi neva did deh last friday
'Caw a mi work from monday to monday
But now di boss seh him waan fire mi
Next Friday yuh will see oh da music sweet
The bass line di drum beat dem a sound so sweet
The edited tracks how dem so clean and neat
Selecta run di track and mek we stomp we feet
My baby is ready and she waan dance
So yuh don't want we fi argue
And yuh don't want we fi discuss no
Plus yuh don't want mi fi charge yuh
Run di track pull it up and go so
Da music sweet exquisite
Da one yah name tun it up
A yuh da only one weh affi wear the crown
Nuh matta wah
When yuh a step inna the place fayah cyan done

When a artist waan fi show the world wah gwaan
First him affi get rid of any illusion
'Cause a revolution take a new vision
And a new vision take a revolution
Mi have a million miles to trod
And a billion songs fi drop
And a trillion mmm
Man a nuh stop
And a zillion rhymes fi mark
Rolling like a rock man a pull up repeat the groove
3 o'clock road block but dem a call mi cangaroo
Easy sound bwoy no badda chat no
Play da one yah from top now
Bass line drop from night till the morning
All mi friends dem gone 'caw dem girls keep calling
Ask mi weh di dancer deh Dafne is coming
From Italy to Paris back a Jamdong flowing

Here come mellow mood with da microphone stand
Mr Alambic run di track and galang
Da music sweet i feel your body trembling
And it's so sweet to have yuh right next to mi
Nuh touch our secrets like the secret service
Nobody know so yuh nuh fi nervous
And when we step inna the place the fayah hotter
Yeh when we step inna the place the fayah hotter
Mi a the man but she run the place
And every day we just a quarrel and fight
If mi run mi yard then she run the space
And if mi seh left she turn back and turn right

Dreh es auf

Dreh es auf, Lautstärke hoch, mach's geil, yeh
Wechsel es, dreh es auf, dreh es auf, yeh
Dreh es auf, weil wir nicht genug kriegen können, yeh
Mach es doch, Kumpel, mach es doch, Kumpel
Dreh es auf, Lautstärke hoch, mach's geil, yeh
Wechsel es, bis die Lautsprecher kaputtgehen, yeh
Dreh es auf, weil wir nicht genug kriegen können, yeh
Mach es doch, Kumpel, mach es doch, Kumpel

Wirklich, ich muss sagen
Wirklich, ich war letzten Freitag nicht da
Weil ich von Montag bis Montag arbeite
Aber jetzt sagt der Boss, er will mich feuern
Nächsten Freitag wirst du sehen, oh, die Musik ist süß
Die Basslinie, der Drumbeat, sie klingen so süß
Die bearbeiteten Tracks, wie sauber und ordentlich sie sind
Selecta, spiel den Track und lass uns mit den Füßen stampfen
Mein Baby ist bereit und sie will tanzen
Also willst du nicht, dass wir streiten
Und du willst nicht, dass wir diskutieren, nein
Außerdem willst du nicht, dass ich dich angehe
Spiel den Track, zieh ihn zurück und mach so
Die Musik ist süß, exquisit
Dieser hier heißt 'Dreh es auf'
Du bist die Einzige, die die Krone tragen muss
Egal was
Wenn du den Ort betrittst, kann das Feuer nicht enden

Wenn ein Künstler der Welt zeigen will, was los ist
Zuerst muss er jede Illusion loswerden
Denn eine Revolution braucht eine neue Vision
Und eine neue Vision braucht eine Revolution
Ich habe eine Million Meilen zu gehen
Und eine Milliarde Songs zu veröffentlichen
Und eine Billion mmm
Mann, ich höre nicht auf
Und eine Zillion Reime zu setzen
Rolle wie ein Fels, Mann, zieh zurück, wiederhole den Groove
3 Uhr, Straßensperre, aber sie nennen mich Känguru
Ruhig, Sound Bwoy, quatsch nicht, nein
Spiel diesen hier jetzt von vorne
Basslinie dröhnt von Nacht bis zum Morgen
Alle meine Freunde sind weg, weil ihre Mädchen anrufen
Frag mich, wo die Tänzerin ist, Dafne kommt
Von Italien nach Paris, zurück nach Jamdong, fließend

Hier kommt Mellow Mood mit dem Mikrofonständer
Mr. Alambic, spiel den Track und mach weiter
Die Musik ist süß, ich fühle deinen Körper zittern
Und es ist so süß, dich direkt neben mir zu haben
Rühr unsere Geheimnisse nicht an wie der Geheimdienst
Niemand weiß es, also musst du nicht nervös sein
Und wenn wir den Ort betreten, ist das Feuer heißer
Yeh, wenn wir den Ort betreten, ist das Feuer heißer
Ich bin der Mann, aber sie leitet den Laden
Und jeden Tag streiten und kämpfen wir nur
Wenn ich mein Revier leite, dann leitet sie den Raum
Und wenn ich links sage, dreht sie um und biegt rechts ab