Текст и перевод песни MellowBite feat. 163ONMYNECK - Интро
163-й
(Сотка)
163e
(Sotka)
Мы
сейчас
на
Melon′е
(Melon)
On
est
sur
Melon
maintenant
(Melon)
Первый
день
в
январе,
бля
(Woop)
Premier
jour
de
janvier,
putain
(Woop)
Хочешь
кокнуть
дури?
Нужны
деньги
(А?)
Tu
veux
te
faire
une
ligne
? T'as
besoin
de
fric
? (Hein
?)
Если
сдохнешь,
похороним
с
цепью
(Бэ)
Si
tu
crèves,
on
t'enterrera
avec
ta
chaîne
(Brr)
У
нас
есть
на
вас
конфетки,
будто
бы
это
аптека
(А?)
On
a
des
bonbons
pour
vous,
comme
si
c'était
une
pharmacie
(Hein
?)
У
нас
есть
котлеты
(Woop),
прям
как
в
столовке
(Деньги)
On
a
des
steaks
hachés
(Woop),
comme
à
la
cantine
(Billets)
И
они
чем
у
твоей
бабушки
жирнее
(Вкуснее)
Et
ils
sont
encore
plus
gras
que
ceux
de
ta
grand-mère
(Délicieux)
Ловим
рыб
— это
улов
(А),
ты,
парень,
бездельник
(Бездельник)
On
pêche
des
poissons
- c'est
la
prise
(Ah),
toi,
mec,
t'es
un
fainéant
(Fainéant)
Двадцать
соток,
двадцатый
год,
а
(2020)
Vingt
mille,
vingtième
année,
et
(2020)
Подбежал
парень,
думал,
чё
ты
вырубишь,
ты
лох
(Лох)
Un
mec
a
accouru,
pensant
qu'il
allait
te
défoncer,
pauvre
idiot
(Idiot)
Хотел
взять
у
нас
дури,
как
подарок
на
новый
год
(Ха)
Il
voulait
nous
prendre
de
la
dope,
comme
cadeau
du
Nouvel
An
(Haha)
Ты
не
эмо,
ты
не
рэпер,
тем
более
не
гот
(Никто)
T'es
pas
emo,
t'es
pas
rappeur,
et
encore
moins
gothique
(Personne)
Мы
на
смертельных
движениях,
будто
бы
Джон
Гог
(Гатти)
On
est
sur
des
moves
mortels,
comme
John
Gotti
(Gotti)
Мы
в
любое
время
суток
ради
бабок
едем
куда
угодно
(Skrt)
On
va
n'importe
où,
n'importe
quand,
pour
le
fric
(Skrrt)
К
утру
у
нас
в
кармане
сотка
и
ты
Au
matin,
on
a
100
000
dans
la
poche
et
toi
сам
знаешь,
что
ты
бы
не
смог
так
(100к)
tu
sais
très
bien
que
tu
ne
pourrais
pas
faire
ça
(100k)
Подбежал
на
твоих
пацанов,
взял
на
real,
но
я
не
бегунок
(А)
J'ai
couru
vers
tes
potes,
j'ai
géré
ça
en
vrai,
mais
je
suis
pas
un
coursier
(Ah)
Мой
nigga
Рома
со
мной,
мы
готовы
мутить
любой
наеб
(Ромыч)
Mon
pote
Roma
est
avec
moi,
on
est
prêts
à
monter
n'importe
quelle
arnaque
(Romych)
Чё
ты
мне
там
сказал?
(А)
Qu'est-ce
que
tu
m'as
dit
? (Hein
?)
Я
тебя
не
понял,
я
не
пророк
J'ai
pas
compris,
je
suis
pas
devin
Выглядишь
как
мелкозадый,
сука,
недорэперок
T'as
l'air
d'un
minable,
putain
de
rappeur
raté
Ну
или
Dimebag
Plugg
(А)
Ou
genre
Dimebag
Plugg
(Ah)
Хаваем
вас
как
глазированный
сырок
(Нахуй
вас,
дети)
On
vous
dévore
comme
un
fromage
frais
glacé
(Allez
vous
faire
foutre,
les
gamins)
Ты
типо
трэпер?
(А?)
T'es
genre
un
rappeur
? (Hein
?)
Ты
типо
рэпер?
(Рэпер?)
T'es
genre
un
rappeur
? (Un
rappeur
?)
Нихуя
не
понял?
(Нет)
T'as
rien
pigé
? (Non)
Слушай,
слушай
Écoute,
écoute
Мы
тебя
будто
еду
скушаем
(Ам)
On
te
déguste
comme
un
plat
(Miam)
Мы
в
этой
игре
самые
лучшие
(Самые
лучшие)
On
est
les
meilleurs
dans
ce
game
(Les
meilleurs)
Mellow
Melon,
курим
cush
мы
(Mellow
melon,
gas,
gas)
Mellow
Melon,
on
fume
de
la
beuh
(Mellow
melon,
weed,
weed)
Камни
на
шее
как
застужа
(Bling-bling-bling-bling)
Pierres
sur
le
cou
comme
un
rhume
(Bling-bling-bling-bling)
Ваши
треки
никто
не
слушает
(Нет,
ваши
треки
все
хуйня)
Personne
écoute
vos
morceaux
(Non,
vos
morceaux
c'est
de
la
merde)
В
башке
вы
нас
уже
(Уже
вы
нас,
woop)
On
est
déjà
dans
vos
têtes
(Vous
nous
avez
déjà,
woop)
Ваш
рэпчик
жидкий
как
лужа
Votre
rap
est
aussi
liquide
qu'une
flaque
d'eau
Мы
тебя
как
еду
сейчас
сука
скушаем
(Вкусно,
ням)
On
te
dévore
comme
un
plat,
putain
(Délicieux,
miam)
Скушаем
как
суши
(Суши),
скушаем
как
пиццу
(Ням)
On
te
dévore
comme
des
sushis
(Sushis),
on
te
dévore
comme
une
pizza
(Miam)
И
ещё
заряжены
жесткими
пушками
(Так,
о)
Et
en
plus
on
est
chargés
de
flingues
(Voilà)
Будете
ходить
с
обезображенными
лицами
(Буэ-э)
Vous
allez
vous
retrouver
avec
des
visages
défigurés
(Beurk)
Мы
торгуем
птицами
(Пр-р)
On
vend
des
oiseaux
(Brr)
Моя
птица
кецалькоатль
(Тр-р)
(Тык)
Mon
oiseau
est
un
quetzalcoatlus
(Brrr)
(Toc)
Я
кручусь
как
вентилятор
(Шкррт)
Je
tourne
comme
un
ventilateur
(Skrrrt)
Ем
людей
— велоцераптор
(Ха)
Je
mange
les
gens
- un
vélociraptor
(Haha)
Через
век
только
бартер
(У-у)
Dans
un
siècle,
il
n'y
aura
que
le
troc
(Ouh)
MB
SC
это
сука
картель
(МВ)
MB
SC
c'est
un
putain
de
cartel
(MB)
Видим
все
твои
карты
(Видим)
On
voit
toutes
tes
cartes
(On
voit)
Мы
такие
пираты
(?)
On
est
comme
des
pirates
(?)
Мы
тебе
тут
не
рады
(Нет)
On
n'est
pas
contents
de
te
voir
ici
(Non)
Курим
жирный
смок
(Смок)
On
fume
un
gros
joint
(Joint)
У
сатаны
много
глаз
Satan
a
beaucoup
d'yeux
Сатанистку
мы
шлепаем,
мутим
бабос
On
gifle
la
sataniste,
on
se
fait
du
fric
Сука
ты
нахуй
иди
пидорос
Va
te
faire
foutre,
espèce
de
pédé
[?]
из-под
колёс
[?]
sous
les
roues
Как
вертолет
улетаю
на
остров,
где
ожидает
кокос
Comme
un
hélicoptère,
je
m'envole
vers
une
île
où
m'attend
une
noix
de
coco
Видим
выше,
кушаем
больше,
чтобы
занимать
больше
пространства
On
voit
plus
haut,
on
mange
plus,
pour
prendre
plus
de
place
Скалолазить
опасно
L'escalade
est
dangereuse
Мы
тебя
будто
еду
скушаем
(Скушаем,
ням-ням)
On
te
dévore
comme
un
plat
(On
te
dévore,
miam-miam)
Мы
в
этой
игре
самые
лучшие
(Игра-игра)
On
est
les
meilleurs
dans
ce
game
(Le
jeu,
le
jeu)
Mellow
Melon,
курим
cush
мы
(Mellow
melon,
эй,
mb)
Mellow
Melon,
on
fume
de
la
beuh
(Mellow
melon,
hey,
mb)
Камни
на
шее
как
застужа
(Shine)
Pierres
sur
le
cou
comme
un
rhume
(Brillant)
Ваши
треки
никто
не
слушает
(Нет,
ваши
треки
все
хуйня)
Personne
écoute
vos
morceaux
(Non,
vos
morceaux
c'est
de
la
merde)
В
башке
вы
нас
уже
(Вы
тупее)
On
est
déjà
dans
vos
têtes
(Vous
êtes
plus
bêtes)
Ваш
рэпчик
жидкий
как
лужа
(Бэ,
йа)
Votre
rap
est
aussi
liquide
qu'une
flaque
d'eau
(Brr,
yeah)
И
он
весь
грязный,
но
не
как
нужно
Et
il
est
tout
sale,
mais
pas
comme
il
faut
Заработал
на
зене,
заработал
на
газе
(Трап)
J'ai
gagné
de
l'argent
sur
le
zen,
j'ai
gagné
de
l'argent
sur
le
gaz
(Trappe)
Это
все
вот
так
делается
(Эй,
так
вот)
C'est
comme
ça
qu'on
fait
(Hey,
voilà)
Будто
бы
я
бездельник
(Бездельник)
Comme
si
j'étais
un
fainéant
(Fainéant)
Будто
бы
беспредельник
Comme
si
j'étais
un
voyou
(Я
вообще
беспредельник,
я
типо
бандит
блять)
(Je
suis
un
voyou,
genre
un
bandit
putain)
Купить
себе
новый
Balmain
(Скр,
я-я,
дорого)
M'acheter
un
nouveau
Balmain
(Skrr,
ouais,
cher)
Показать
реальный
свэг
(Свэг,
а,супер-свэг)
Montrer
un
vrai
swag
(Swag,
ah,
super
swag)
Выпал
первый
снег
(Эй)
La
première
neige
est
tombée
(Hey)
Это
мои
пацаны
на
связи,
можешь
взять
у
них
с
рук
(Кокс)
Ce
sont
mes
potes,
tu
peux
leur
acheter
(Coke)
Но
не
зови
сук
(Нет),
они
скорее
всего
сольют
(Да)
Mais
appelle
pas
de
salopes
(Non),
elles
vont
probablement
tout
balancer
(Ouais)
Там
все
больные,
как
у
них
как
будто
приют
(Мусора)
Ils
sont
tous
malades,
comme
s'ils
étaient
dans
un
asile
(Les
flics)
Пацаны
реально
с
Кащенко
Les
mecs
viennent
vraiment
de
Kashchenko
Ты
не
знаешь
за
мут
(Больные)
Tu
connais
pas
la
mutinerie
(Malades)
Это
реально
бандитский
город,
готовь
жгут
(О)
C'est
vraiment
une
ville
de
bandits,
prépare
le
garrot
(Oh)
Мы
тебя
будто
еду
скушаем
(А-а-а)
On
te
dévore
comme
un
plat
(Aah)
Мы
в
этой
игре
самые
лучшие
(Игра-игра)
On
est
les
meilleurs
dans
ce
game
(Le
jeu,
le
jeu)
Mellow
Melon,
курим
cush
мы,
эй
(Mellow
melon,
эй,
mb)
Mellow
Melon,
on
fume
de
la
beuh,
hey
(Mellow
melon,
hey,
mb)
Камни
на
шее
как
застужа
(Shine)
Pierres
sur
le
cou
comme
un
rhume
(Brillant)
Ваши
треки
никто
не
слушает
(Ваши
треки
все
хуйня)
Personne
écoute
vos
morceaux
(Vos
morceaux
c'est
de
la
merde)
В
башке
вы
нас
уже
(Вы
тупее)
On
est
déjà
dans
vos
têtes
(Vous
êtes
plus
bêtes)
Ваш
рэпчик
жидкий
как
лужа
(Бэ,
бэ,
бэ)
Votre
rap
est
aussi
liquide
qu'une
flaque
d'eau
(Brr,
brr,
brr)
И
он
весь
грязный,
но
не
как
нужно
Et
il
est
tout
sale,
mais
pas
comme
il
faut
Еду
от
копов,
я
быстрый,
я
уезжаю,
у
меня
есть
пушки
Je
sème
les
flics,
je
suis
rapide,
je
m'échappe,
j'ai
des
flingues
Сука
ты
не
понял,
у
тебя
нет
того
что
у
меня
есть
Putain,
t'as
pas
compris,
t'as
pas
ce
que
j'ai
У
меня
есть
с
собою
деньги,
я
их
потрачу
на
это
(Эй,
эй)
J'ai
de
l'argent
sur
moi,
je
vais
le
dépenser
pour
ça
(Hey,
hey)
Я
их
потрачу
на
то
Je
vais
le
dépenser
pour
Буду
я
тратить
на
самолет
личный
(Личный-личный
джет)
Je
vais
le
dépenser
pour
un
jet
privé
(Un
jet
privé,
privé)
Я
полечу
высоко
в
облака,
буду
я
там
курить
шмаль
Je
vais
voler
haut
dans
les
nuages,
je
vais
fumer
de
la
beuh
là-haut
Мне
похуй
на
то
кто
ты
Je
m'en
fous
de
qui
tu
es
Мне
похуй
на
то
с
кем
ты
Je
m'en
fous
avec
qui
tu
es
У
меня
есть
сапоги
J'ai
des
bottes
SokolCrew,
MelonMusic,
всем
салют
(А-а-а)
SokolCrew,
MelonMusic,
salut
à
tous
(Aah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.