Текст и перевод песни MellowBite - Интро
Центральное
УГМС
(Молодые,
богатые)
Centre
météorologique
régional
(Jeunes,
riches)
Вечером
двадцать
девятого
октября
и
до
десяти
утра
тридцатого
октября
Dans
la
soirée
du
vingt-neuf
octobre
et
jusqu'à
dix
heures
du
matin
le
trente
octobre
В
Москве
ожидается
мокрый
снег
De
la
neige
mouillée
est
attendue
à
Moscou
Налипание
мокрого
снега
на
деревьях
и
проводах
Accumulation
de
neige
mouillée
sur
les
arbres
et
les
fils
électriques
Местами
гололедица
(Йо)
Verglas
par
endroits
(Yo)
Ну
и
всякое
такое
Et
tout
ce
qui
s'ensuit
Будьте
внимательны
и
осторожны,
пожалуйста
Soyez
attentifs
et
prudents,
s'il
vous
plaît
Что?
Йо,
йо,
йо,
йо
(У
нас
очень
много
газа)
Quoi
? Yo,
yo,
yo,
yo
(On
a
beaucoup
de
gaz)
О
(Эй),
о
(Много
газа,
как
заправка)
Oh
(Hey),
oh
(Beaucoup
de
gaz,
comme
une
station-service)
MB,
MB
(Я,
эй)
MB,
MB
(Moi,
hey)
MB
(Я),
go
(Эй)
MB
(Moi),
go
(Hey)
Ляна
(Эй,
эй)
Liana
(Hey,
hey)
Подбежал
за
пакетом
быстро
и
убежал
(Убежал)
J'ai
couru
chercher
le
paquet
et
je
me
suis
enfui
(Enfui)
Можем
всех
вас
разъебать
мы
и
без
жал
(И
без
шрам)
On
peut
tous
vous
défoncer
sans
pitié
(Sans
cicatrices)
На
мне
шмотки,
сука,
из
Парижа
(Это
дизайнер)
Je
porte
des
fringues
de
Paris,
ma
belle
(C'est
du
designer)
Устроим
революцию
мы
попизже
(Революция),
я
On
va
faire
une
révolution
encore
plus
folle
(Révolution),
moi
Я
заливаю
те
бочки
(А)
Je
remplis
ces
barils
(Ah)
У
меня
есть
те
точки
(Точки)
J'ai
ces
points
de
deal
(Points)
У
меня
есть
те
пачки
(Пачки)
J'ai
ces
liasses
(Liasses)
Что
ты
мне
сказать
хочешь?
(Что?
Что?)
Qu'est-ce
que
tu
veux
me
dire
? (Quoi
? Quoi
?)
У
меня
есть
те
пачки
(У,
пачки)
J'ai
ces
liasses
(Ouais,
liasses)
Я
тебе
уже
об
этом
сказал,
но
я
тебе
скажу
ещё
раз
(Что?)
Je
te
l'ai
déjà
dit,
mais
je
te
le
redis
(Quoi
?)
Чтобы
ты
понял,
как
информация
сливается
сюда
наружу
(Эй)
Pour
que
tu
comprennes
comment
l'information
fuit
ici
(Hey)
Эй
(Прям
наружу),
на
общее
обнаруживание
Hey
(Direct
dehors),
à
la
vue
de
tous
Массовый
Слив
Информации,
он
уже
здесь
(SC)
Fuite
d'Informations
Massive,
elle
est
déjà
là
(SC)
Молнии
разверзнут
небо
— это
будет
Зевс
(Зевс)
La
foudre
déchire
le
ciel
- ce
sera
Zeus
(Zeus)
Молнии
разверзнут
небо,
в
колеснице
Индра
La
foudre
déchire
le
ciel,
dans
le
char
d'Indra
MB
вас
ослепит
своим
очень
ярким
блингом
(Ярко)
MB
va
t'aveugler
avec
son
bling-bling
brillant
(Brillant)
Воу,
воу,
мне
откровением
даны
знания
древних
наций
(Чё?)
Waouh,
waouh,
par
révélation,
j'ai
reçu
la
connaissance
des
anciennes
nations
(Quoi
?)
О
том,
как
надо
трапить,
посылать
легавых
нахуй
(Нахуй)
Sur
comment
trapper,
envoyer
les
flics
se
faire
foutre
(Se
faire
foutre)
Я
беру
мир
весь
в
руку
и
самую
лучшую
суку
(Суку)
Je
prends
le
monde
entier
dans
ma
main
et
la
meilleure
meuf
(Meuf)
Такое
бывает,
когда
ты
стараешься
изо
всех
сил
Ça
arrive
quand
tu
fais
ton
maximum
И
самую
истину
расскажет
тебе
только
SC
(SC)
Et
seule
SC
te
dira
la
vérité
(SC)
Тебе
не
расскажем,
даже
если
ты
попросил
On
ne
te
le
dira
pas,
même
si
tu
l'as
demandé
Апокрифы,
легенды,
шифры
Apocryphes,
légendes,
chiffres
Кому-то
врут,
кому
не
верят
On
ment
à
certains,
d'autres
ne
croient
pas
Иероглифы,
рисунки,
цифры
Hiéroglyphes,
dessins,
nombres
Кто
решится
всё
проверить?
Qui
osera
tout
vérifier
?
Саблезубые
тигры
давно
уже
мало
кого
напугают
Les
tigres
à
dents
de
sabre
ne
font
plus
peur
à
grand
monde
Но
опасения
ваши
хранят:
папирус,
пергамент,
бумага
(Это
хранилище)
Mais
vos
craintes
sont
conservées
: papyrus,
parchemin,
papier
(C'est
l'archive)
Возвращение
слога
кидает
услышавших
в
место
действия
(Туда
прям)
Le
retour
du
style
projette
les
auditeurs
sur
les
lieux
de
l'action
(Direct
là-bas)
Легитимные
режимы
строим
мы
(Строим)
Nous
construisons
des
régimes
légitimes
(Construisons)
Перед
лицом
протестов
(Власть)
Face
aux
manifestations
(Pouvoir)
Силы
для
новых
принципиально
вещей
Les
forces
pour
des
choses
fondamentalement
nouvelles
Однозначно
иссякли
(У)
Sont
clairement
épuisées
(Ouf)
Систематизировали
всё
дерьмо
On
a
systématisé
toute
la
merde
Даже
очки
не
снимая
Sans
même
enlever
nos
lunettes
Стив,
Стив,
Стив
и
мой
шутер
– Маймонид
(Эй)
Steve,
Steve,
Steve
et
mon
tireur
– Maïmonide
(Hey)
Че
за
это?
Погружаюсь
в
лимб
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
? Je
plonge
dans
les
limbes
Сразу
обнаружив
все
пароли
мёртвых
(Мёртвых)
Découvrant
immédiatement
tous
les
mots
de
passe
des
morts
(Morts)
Секретные
данные
будут
загружены
на
99
из
100
Les
données
secrètes
seront
téléchargées
à
99
sur
100
Последний
процент
будет
обрублен
(It's
lit)
Le
dernier
pour
cent
sera
coupé
(C'est
chaud)
Разящим
ударом
хлыста
D'un
coup
de
fouet
cinglant
Это
альбом
или
микстейп?
C'est
un
album
ou
une
mixtape
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергей вячеславович харламов, антон олегович полтевский, андрей максимович панов, андрей васильевич крайниковский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.