MellowBite - Напополам - перевод текста песни на французский

Напополам - MellowBiteперевод на французский




Напополам
En deux
Go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go
Йо, йо, йо
Yo, yo, yo
О, о, о
Oh, oh, oh
Ляна, MB, MB (Mellow)
Lyana, MB, MB (Mellow)
Go, go (Bite, Bite, Bite, а)
Go, go (Bite, Bite, Bite, ah)
Парень молодой в ловушке, как чёрный кот (Молодой)
Un jeune homme piégé comme un chat noir (Jeune)
Переход дорог, не туда поворот (Нет, нет)
Passage piéton, mauvais virage (Non, non)
Как йо-йо крутится дурь это оборот (Йо)
Comme un yo-yo, la drogue tourne, c'est un tour (Yo)
ЦМ пули вывернут тебя наоборот (Гр-я)
Les balles FMJ te retourneront (Grr)
Как сказал поступил (Ха), будет по делам (У)
J'ai fait ce que j'ai dit (Ha), selon mes actes (Ouais)
ЦМ пули разделят тебя напополам (Па-гря)
Les balles FMJ te couperont en deux (Pan-pan)
Не шути, это нал, счёт по головам (Cash)
Ne plaisante pas, c'est du cash, on compte les têtes (Cash)
ЦМ пули разделят тебя напополам (SONIUS) (Гр-а)
Les balles FMJ te couperont en deux (SONIUS) (Grr)
Ты не видел того, чего видел я (Ха-а-а)
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu (Ha-a-a)
Знаешь ли каково, когда на мушке вся семья (А-а-а)
Sais-tu ce que c'est d'avoir toute sa famille dans le viseur ? (A-a-a)
Чтобы ты ни делал, получится левый я (А-а-а)
Quoi que tu fasses, je resterai à gauche (A-a-a)
Уснуть трудно, пока остальные типа крепко спят (Спят)
Difficile de dormir pendant que les autres dorment profondément (Dorment)
Я готов схватить оружие (У)
Je suis prêt à saisir une arme (Ouais)
Будь то заточка или ружье (Гр-я)
Que ce soit un couteau ou un fusil (Grr)
Будто одержим дьяволом
Comme possédé par le diable
Но он никогда не вылезет наружу (О)
Mais il ne sortira jamais (Oh)
Не поможет экзорцист (Нет), в 45-ом ты нацист (Наци)
Un exorciste ne pourra rien faire (Non), en 45, tu es un nazi (Nazi)
В 45й с экспансивными ты стал, как лист (Гр-а)
En 45 avec des expansives, tu deviens comme une feuille (Grr)
Не можешь доверять (Нет) своей же главной суке (Сука)
Tu ne peux pas faire confiance (Non) à ta propre salope (Salope)
И вынужден ты врать (Ха), она плохая сука (Плохая)
Et tu es obligé de mentir (Ha), c'est une mauvaise salope (Mauvaise)
Прыгает на члене ночью, утром пропадает (Где?)
Elle saute sur ma bite la nuit, le matin elle disparaît (Où ?)
И у неё может быть нигга, который тоже разделяет (SONIUS, Lyana)
Et elle a peut-être un négro qui partage aussi (SONIUS, Lyana)
Парень молодой в ловушке, как чёрный кот (Молодой)
Un jeune homme piégé comme un chat noir (Jeune)
Переход дорог, не туда поворот (Нет, нет)
Passage piéton, mauvais virage (Non, non)
Как йо-йо крутится дурь это оборот (Йо)
Comme un yo-yo, la drogue tourne, c'est un tour (Yo)
ЦМ пули вывернут тебя наоборот (Гр-я)
Les balles FMJ te retourneront (Grr)
Как сказал поступил (Ха), будет по делам (У)
J'ai fait ce que j'ai dit (Ha), selon mes actes (Ouais)
ЦМ пули разделят тебя напополам (Па-гря)
Les balles FMJ te couperont en deux (Pan-pan)
Не шути, это нал, счёт по головам (Cash)
Ne plaisante pas, c'est du cash, on compte les têtes (Cash)
ЦМ пули разделят тебя напополам (SONIUS) (Гр-а)
Les balles FMJ te couperont en deux (SONIUS) (Grr)
Ни во что не верю (Эй)
Je ne crois en rien (Hé)
Кроме суеверий (Stiv)
Sauf aux superstitions (Stiv)
Пятый выстрел мой в одну шестнадцатую тела (Пау)
Mon cinquième coup de feu dans un seizième du corps (Pow)
Трап не эзотерика
Le trap n'est pas de l'ésotérisme
Это практика движений (Нет)
C'est la pratique des mouvements (Non)
Ты с молодых лет придавай себе вращение (Skrrt)
Depuis ton jeune âge, donne-toi de la rotation (Skrrt)
Пули со стальной оболочкой
Les balles à gaine d'acier
Достанут каждого, это точно
Atteindront tout le monde, c'est sûr
Прогноз за словом, дальше больше
Prédiction après parole, et plus encore
С делами разрывает в клочья (Гр-а)
Avec les actes, ça déchire en lambeaux (Grr)
Выхватил пистолет и инициативу
J'ai sorti le pistolet et l'initiative
Не заставляй меня прибегнуть к рецидиву
Ne me force pas à récidiver
В жанре триллер, стою в объективе
Dans le genre thriller, je suis dans l'objectif
Картина гения кровью залита
Le tableau du génie est couvert de sang
И о пользе взглядов каждого
Et sur l'utilité des points de vue de chacun
Судить можно со временем
On ne peut juger qu'avec le temps
Но только если практика была достигнута
Mais seulement si la pratique a été atteinte
Не становилась бременем
Et qu'elle n'est pas devenue un fardeau
Окажешься неправ, ты левый
Tu auras tort, tu seras à gauche
Чтобы ты не делал
Quoi que tu fasses
Наоборот я всё же прав (Stiv, Stiv, Stiv)
Au contraire, j'ai raison (Stiv, Stiv, Stiv)
Парень молодой в ловушке, как чёрный кот (Молодой)
Un jeune homme piégé comme un chat noir (Jeune)
Переход дорог, не туда поворот (Нет, нет)
Passage piéton, mauvais virage (Non, non)
Как йо-йо крутится дурь это оборот (Йо)
Comme un yo-yo, la drogue tourne, c'est un tour (Yo)
ЦМ пули вывернут тебя наоборот (Гр-я)
Les balles FMJ te retourneront (Grr)
Как сказал поступил (Ха), будет по делам (У)
J'ai fait ce que j'ai dit (Ha), selon mes actes (Ouais)
ЦМ пули разделят тебя напополам (Па-гря)
Les balles FMJ te couperont en deux (Pan-pan)
Не шути, это нал, счёт по головам (Cash)
Ne plaisante pas, c'est du cash, on compte les têtes (Cash)
ЦМ пули разделят тебя напополам (SONIUS) (Гр-а)
Les balles FMJ te couperont en deux (SONIUS) (Grr)
Напополам поделю я тела
Je couperai les corps en deux
В шузы крови, не оставлю след (Эй)
Du sang dans les chaussures, je ne laisserai aucune trace (Hé)
Не грози нам, убегай на закат (Ва)
Ne nous menace pas, fuis vers le coucher du soleil (Va)
Пуля в дуле и тут шансов нет (Пау)
Une balle dans le canon et il n'y a aucune chance (Pow)
Совет стоматологов номер один (А)
Conseil numéro un des dentistes (Ah)
Бабе вдули это Oral-B (Бэ)
Baiser une femme, c'est Oral-B (Bé)
Скр-скр, флоу Бамблби (Skrrt)
Skrrt-skrrt, flow Bumblebee (Skrrt)
Вжик-вжик почикал их (Вжим, вжим, вжим)
Vzz-vzz je les ai découpés (Vzz, vzz, vzz)
Вероятнее всего, тебе будет больно (Больно)
Tu auras probablement mal (Mal)
Всё зависит от того, какой я выберу способ (Пф-у)
Tout dépend de la méthode que je choisis (Pff)
Сомневаюсь в наличье свободной воли (Нету)
Je doute de l'existence du libre arbitre (Il n'y en a pas)
Выбирать не приходится беру обойму (Крау)
Je n'ai pas le choix - je prends le chargeur (Kraw)
Как один к двум, в клубе снимаю сук (Шлюх)
Comme un contre deux, je drague des salopes au club (Putes)
Матемотичка была права я считаю кэш (Бабло)
Mon prof de maths avait raison - je compte le cash (Fric)
Ты хуи пнул чемпион битья баклуш (Пидор)
Tu as rien foutu - champion du glandage (Connard)
Потихонечку взял куш и моя трап игра Нэш (SONIUS), яу (Трап)
J'ai tranquillement pris le pactole et mon jeu de trap est Nash (SONIUS), yo (Trap)
Парень молодой в ловушке, как чёрный кот (Молодой)
Un jeune homme piégé comme un chat noir (Jeune)
Переход дорог, не туда поворот (Нет, нет)
Passage piéton, mauvais virage (Non, non)
Как йо-йо крутится дурь это оборот (Йо)
Comme un yo-yo, la drogue tourne, c'est un tour (Yo)
ЦМ пули вывернут тебя наоборот (Гр-я)
Les balles FMJ te retourneront (Grr)
Как сказал поступил (Ха), будет по делам (У)
J'ai fait ce que j'ai dit (Ha), selon mes actes (Ouais)
ЦМ пули разделят тебя напополам (Па-гря)
Les balles FMJ te couperont en deux (Pan-pan)
Не шути, это нал, счёт по головам (Cash)
Ne plaisante pas, c'est du cash, on compte les têtes (Cash)
ЦМ пули разделят тебя напополам (SONIUS) (Гр-а)
Les balles FMJ te couperont en deux (SONIUS) (Grr)





Авторы: сергей вячеславович харламов, антон олегович полтевский, андрей максимович панов, азамат гаджиев гамзатович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.