MellowHype - Hell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MellowHype - Hell




Hell
L'enfer
[Sample: Tyler]
[Échantillon : Tyler]
What the Hell?
Qu'est-ce que c'est que cet enfer ?
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
I ain't been home in a week
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une semaine
Barely been to Pasadena since them San Fran streets
J'ai à peine été à Pasadena depuis ces rues de San Francisco
I stayed at night at the studio, I get no sleep
Je suis resté au studio toute la nuit, je ne dors pas
My passion for this music yo, it's far too deep
Ma passion pour cette musique, mec, elle est trop profonde
I rest for 3 hours a day, 4 and an half if I'm lucky
Je me repose 3 heures par jour, 4 heures et demie si j'ai de la chance
4: 45 in the mornin and I'm the only one up see
4 h 45 du matin et je suis le seul à être debout, tu vois
I'm all about the hustle, Hodgy 'bout his grind
Je suis tout pour le hustle, Hodgy pour son grind
And y'all no longer struggle once you make up you're mind
Et vous n'avez plus à lutter une fois que vous avez décidé
I had up my mind and now I'm takin my time
J'ai décidé et maintenant je prends mon temps
Steady niggas takin from mine, I recordin out in space
Des négros stables prennent ce qui est à moi, j'enregistre dans l'espace
Spendin time, lendin rhymes
Passer du temps, prêter des rimes
Out and hand mixtapes to a fan giving and gettin grams
J'en sors et je distribue des mixtapes à un fan, je donne et je reçois des grammes
Odd Future shinin S.P.F. sunscreen
Odd Future brille, SPF 30
Needs to be applied to burn from sunbeams
Doit être appliqué pour brûler des rayons du soleil
Teach a lesson if haven't learned from one's sceams
Donner une leçon si on n'a pas appris des cris de quelqu'un
Man kind wouldn't be realistin if no one dreamed, yeah
L'humanité ne réaliserait pas si personne ne rêvait, ouais
[Hook: Frank Ocean]
[Refrain : Frank Ocean]
I got, I got (Anime on the screen)
J'ai, j'ai (Anime sur l'écran)
I got, I got [?]
J'ai, j'ai [?]
I got, I got (Rich man said to me
J'ai, j'ai (Un homme riche m'a dit
Just remember one thing you'll never have time)
Rappelle-toi juste une chose, tu n'auras jamais le temps)
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
I knew it, mama I knew it
Je le savais, maman, je le savais
One wish every birthday candle before I blew it
Un souhait à chaque bougie d'anniversaire avant que je ne l'éteigne
Son carved the path out but I drew it, sicker than the flu
Mon fils a tracé le chemin, mais je l'ai dessiné, plus malade que la grippe
I'm on my stew shit, just let it simmer and brew
Je suis sur mon délire de ragoût, laisse mijoter et fermenter
With no remembering you
Sans te souvenir de toi
We fall out in the winter
On se déchire en hiver
September, October, Novembering you
Septembre, octobre, novembre
No contendor with you, I'm like tendering food
Pas de concurrent avec toi, je suis comme de la nourriture tendre
Zip-Lock maranaded, cook it if you care to take it
Marinée dans un sac Zip-Lock, cuisine-la si tu veux la prendre
There's time now to bake it, mama show me how you make it
Il y a du temps maintenant pour la faire cuire, maman, montre-moi comment tu la fais
Bring me to life with those icing covered knives
Ranime-moi avec ces couteaux recouverts de glaçage
Single handedly raised us, sacrifice and had to fight for
Nous a élevés seule, sacrifice et il a fallu se battre pour
[?] to raised us, loveres is what made us
[?] pour nous élever, les amoureux sont ce qui nous a faits
Today trust we always got steel
Aujourd'hui, on fait confiance, on a toujours de l'acier
I'll protect if I'm goin shot kill, I'm the star, twinkle twinkle
Je protégerai si je vais tirer, tuer, je suis la star, brille, brille
Thanks for every birthday you lit candels for cake sprinkles, uh
Merci pour chaque anniversaire tu as allumé des bougies pour des gâteaux saupoudrés, hein
[Hook]
[Refrain]
[Interlude:]
[Interlude :]
Yo, yo what the fuck is an interlude anyway
Yo, yo, c'est quoi un interlude de toute façon ?
What the fuck is an interlude for man what the hell
C'est quoi un interlude, mec, qu'est-ce que c'est que cet enfer ?
Do you need a fuckin interlude for man fuck that just play the next song
Tu as besoin d'un putain d'interlude, mec, fous ça, joue la prochaine chanson






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.