Текст и перевод песни Mellowdrone - Pretty Boy

Pretty Boy

Oh no sticky love
Sound the bell
We'll hear them all colliding
Strum young handsome drones
How far did your sex and lust stand by me?
Honestly when small plans make amends

Call in a year
I'll still be stuck here so.
Will you dear...
Could you spare...
Will you spare us?

Yeah momma your pretty boys coming home
He cares a lot
Aw your pretty tenant sees all with him
He cares a lot

Gone
Gone
Impotent
Trees chopped down
Nobodies fine
I'm winding
Ease back
Sweet heart attack
Your voice too loud imagine that you're whining

It stinks in the room
So foul out of tune
Call in a year
I'll still be stuck here so...

Will you dear.
Could you spare...
Will you spare us?

Yeah momma your pretty boys coming home
He cares a lot
He cares a lot
Aw your pretty tenant sees all with him
He cares a lot
He cares a lot

Joli garçon

Oh non, cet amour collant
Fais sonner la cloche
On entendra tout le monde entrer en collision
Fais vibrer les jeunes drones charmants
Jusqu'où ton sexe et ta luxure sont restés à mes côtés ?
Honnêtement, quand les petits plans font amende honorable

Appelle dans un an
Je serai toujours coincé ici, alors.
Veux-tu bien...
Pourrais-tu me pardonner...
Veux-tu nous pardonner ?

Ouais, maman, ton joli garçon rentre à la maison
Il se soucie beaucoup
Oh, ton joli locataire voit tout avec lui
Il se soucie beaucoup

Parti
Parti
Impuissant
Des arbres abattus
Personne n'est bien
Je me détends
Ralentis
Douce crise cardiaque
Ta voix est trop forte, imagine que tu te plains

Ça pue dans la pièce
Tellement faux de ton
Appelle dans un an
Je serai toujours coincé ici, alors...

Veux-tu bien.
Pourrais-tu me pardonner...
Veux-tu nous pardonner ?

Ouais, maman, ton joli garçon rentre à la maison
Il se soucie beaucoup
Il se soucie beaucoup
Oh, ton joli locataire voit tout avec lui
Il se soucie beaucoup
Il se soucie beaucoup