Текст и перевод песни Mellowdrone - Whatever the Deal

Whatever the Deal

I'm lost for like the thousandth time
Take off whatever you have left
Sing to me, something like you're lost
For like the thousandth time

Whatever the deal
I will be waiting for you and
I know how it feels
When English won't get it quite done
Let's take to the hills
And sunburn what is left of us
Whatever the deal
I won't abandon this quite yet

My boss is slacking off again
His boss is taking drugs with him
Sting you bee and count it as a loss
For like the thousandth time

Whatever the deal
I will be waiting for you and
I know how it feels
When English won't get it quite done
Let's take to the hills
And sunburn what is left of us
Whatever the deal
I won't abandon this quite yet

From my lips to your ears this is the truth
Keeping it clean will better serve you
It's not like it is going to take a lot of time
Just step outside and tangle into your sun
Come closer
More closely
Come closer

Let's take to the hills
And smoke out all the villages
Whatever the deal
I won't abandon it quite yet

We thank you for your time
We thank you
We thank you for your time

В любом случае

Я потерялся, кажется, в тысячный раз.
Сними с себя всё, что на тебе осталось.
Спой мне, как будто ты потерялась
Кажется, в тысячный раз.

В любом случае
Я буду ждать тебя и
Я знаю, каково это,
Когда английский не может всё передать.
Давай сбежим в горы
И сожжём на солнце то, что от нас осталось.
В любом случае
Я не брошу это всё прямо сейчас.

Мой босс снова сачкует.
Его босс принимает наркотики вместе с ним.
Пчела ужалит тебя, и считай это проигрышем
Кажется, в тысячный раз.

В любом случае
Я буду ждать тебя, и
Я знаю, каково это,
Когда английский не может всё передать.
Давай сбежим в горы
И сожжём на солнце то, что от нас осталось.
В любом случае
Я не брошу это всё прямо сейчас.

Из моих уст в твои уши - это правда.
Если ты будешь честна, тебе же будет лучше.
Это ведь не займёт много времени.
Просто выйди на улицу и окунись в своё солнце.
Подойди ближе.
Ещё ближе.
Подойди ближе.

Давай сбежим в горы
И выкурим все деревни.
В любом случае
Я не брошу это всё прямо сейчас.

Благодарим тебя за твое время.
Благодарим тебя.
Благодарим тебя за твое время.