Mellowdrone - Worst Song Ever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mellowdrone - Worst Song Ever




Worst Song Ever
La pire chanson du monde
Go to sleep
Va dormir
Go to sleep
Va dormir
I′ll watch you slip
Je vais te voir glisser
Spider bite panic attack
Attaque de panique par morsure d'araignée
I'm lost for words
Je suis à court de mots
What more can my friend do
Que peut faire de plus mon ami
Make a mess
Faire un gâchis
Make a mess
Faire un gâchis
I′ll make you cry
Je vais te faire pleurer
Leave you there wondering why
Te laisser à te demander pourquoi
The floor's all gone
Le sol a disparu
I know that I really can't sing
Je sais que je ne sais vraiment pas chanter
Especially when these words are useless
Surtout quand ces mots sont inutiles
On and on
Encore et encore
And on and on I go
Encore et encore, je continue
I came here slowly falling down the stairs
Je suis arrivé ici en tombant lentement dans les escaliers
Taking everything that′s in its way
Prenant tout ce qui se trouve sur son passage
Apologize, I apologized to you
Je m'excuse, je me suis excusé auprès de toi
In and out
Entrer et sortir
In and out is what we′ll do
Entrer et sortir, c'est ce que nous ferons
I am stumbling after you
Je titube après toi
Thank god you're here
Dieu merci, tu es
Lover and a wreck
Amoureuse et épave
Throw it out
Jette ça dehors
Throw it out you′ll look divine
Jette ça dehors, tu auras l'air divine
Just as simple little lie and then we're done
Tout comme un petit mensonge simple, et ensuite on en a fini
I know that I really can′t sing
Je sais que je ne sais vraiment pas chanter
Especially when these words are useless
Surtout quand ces mots sont inutiles
On and on
Encore et encore
And On and on I go
Encore et encore, je continue
I came here before slowly falling down the stairs
Je suis arrivé ici avant, en tombant lentement dans les escaliers
Taking everything that's in its way
Prenant tout ce qui se trouve sur son passage
Apologize I apologized to you
Je m'excuse, je me suis excusé auprès de toi
Big part
Grande partie
You finally made it
Tu y es finalement arrivé
Knock knock baby answer the door
Toc toc bébé, réponds à la porte
Be late
Sois en retard
I′m stuck in traffic
Je suis coincé dans la circulation
I shouldn't have guessed but I'm down on the floor
Je n'aurais pas deviner, mais je suis par terre
Waterproof then I′ll do it again
Étanche, alors je recommencerai
Waterproof then I′ll do it again
Étanche, alors je recommencerai
Waterproof then I'll do it again
Étanche, alors je recommencerai
I got the nerve
J'ai le culot
I swear I tell you
Je te jure que je te le dis
I got the nerve
J'ai le culot
I shouldn′t assume
Je ne devrais pas présumer
Assuming
Supposer
Assuming
Supposer
Assuming
Supposer
I came here before falling down the stairs
Je suis arrivé ici avant, en tombant dans les escaliers
Taking everything that's in its way
Prenant tout ce qui se trouve sur son passage
Apologize I apologize to you
Je m'excuse, je me suis excusé auprès de toi





Авторы: Bates Jonathan Forrest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.