Nêga - Melly перевод на немецкий

Nêga

E quando ela vem, é de parar o coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão

Tão linda quando vem, é de parar o coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
E se um dia eu neguei
Hoje eu falo, eu faço questão

Nega, cê pensa que eu tô querendo o quê?
Além de ter você
Ontem, hoje e amanhã, mais uma vez
E no próximo mês, a gente marca a data

Diz que me marca com o olhar
Do mesmo jeito que eu olho quando você tá
Cheiro de flor pelo ar
Do canto do olho, te espio sentar

Cê tá tão longe de mim
Você de lá e eu parada de cá
Eu mudo isso rapidin', só tu me chamar

Eu só penso em você, eu pirei, pode crer
E hoje, a noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim

E eu só penso em você, eu pirei, pode crer
E hoje, a noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim

E quando ela vem, é de parar o coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão

Tão linda quando vem, parou meu coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
E se um dia eu neguei
Hoje eu falo, eu faço questão

Eu só penso em você, eu pirei, pode crer
E hoje, a noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim

E eu só penso em você, eu pirei, pode crer
A noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim, yeah-eh, eh-eh, eh-ey

Schätzchen

Und wenn sie kommt, bringt sie mein Herz zum Stillstand
Schätzchen, du denkst es vielleicht nicht
Aber ich steh schon 'ne ganze Weile auf dich
Schätzchen, du denkst es vielleicht nicht
Aber ich steh schon 'ne ganze Weile auf dich

So schön, wenn sie kommt, bringt sie mein Herz zum Stillstand
Schätzchen, du denkst es vielleicht nicht
Aber ich steh schon 'ne ganze Weile auf dich
Und wenn ich es eines Tages geleugnet habe
Heute sage ich es, ich bestehe darauf

Schätzchen, was denkst du, was ich will?
Außer dich zu haben
Gestern, heute und morgen, noch einmal
Und nächsten Monat legen wir das Datum fest

Du sagst, du triffst mich mit deinem Blick
Genauso wie ich schaue, wenn du da bist
Blumenduft in der Luft
Aus dem Augenwinkel sehe ich dich sitzen

Du bist so weit weg von mir
Du dort drüben und ich hier drüben
Ich ändere das ganz schnell, ruf mich einfach

Ich denke nur an dich, ich bin verrückt geworden, glaub mir
Und heute ist die Nacht wunderschön, um mich kennenzulernen
Vielleicht klappt's, vielleicht schmiegt sich dein Körper an meinen
An meinen

Und ich denke nur an dich, ich bin verrückt geworden, glaub mir
Und heute ist die Nacht wunderschön, um mich kennenzulernen
Vielleicht klappt's, vielleicht schmiegt sich dein Körper an meinen
An meinen

Und wenn sie kommt, bringt sie mein Herz zum Stillstand
Schätzchen, du denkst es vielleicht nicht
Aber ich steh schon 'ne ganze Weile auf dich
Schätzchen, du denkst es vielleicht nicht
Aber ich steh schon 'ne ganze Weile auf dich

So schön, wenn sie kommt, hat sie mein Herz zum Stillstand gebracht
Schätzchen, du denkst es vielleicht nicht
Aber ich steh schon 'ne ganze Weile auf dich
Und wenn ich es eines Tages geleugnet habe
Heute sage ich es, ich bestehe darauf

Ich denke nur an dich, ich bin verrückt geworden, glaub mir
Und heute ist die Nacht wunderschön, um mich kennenzulernen
Vielleicht klappt's, vielleicht schmiegt sich dein Körper an meinen
An meinen

Und ich denke nur an dich, ich bin verrückt geworden, glaub mir
Die Nacht ist wunderschön, um mich kennenzulernen
Vielleicht klappt's, vielleicht schmiegt sich dein Körper an meinen
An meinen, yeah-eh, eh-eh, eh-ey