Текст и перевод песни Melly Goeslaw feat. Irwansyah - Love Story

Love Story

Bila cinta
Mendatangi semua harapan
Jalan terjal dan mematikan
Pasti kutempuh juga

Bila cinta
Seribu tahun akan kutunggu
Walau tubuh tertimbun bukit
Tanganku menggapaimu

Love story, let's make it history
Sejarah kisah cinta kita
Menguasai bumi, mengalahkan semua
Yang paling terindah

Love story, let's make it history
Biar pun seribu bencana
Meremukkan tubuh kita
Namun cinta kita tetap akan utuh
Love story

Bila cinta (Bila cinta)
Seribu tahun akan kutunggu
Walau tubuh tertimbun bukit
Tanganku menggapaimu (Menggapaimu)

Love story, let's make it history (Cinta)
Sejarah kisah cinta kita
Menguasai bumi Mengalahkan semua
Yang paling terindah

Love story, let's make it history
Biar pun seribu bencana
Meremukkan tubuh kita
Namun cinta kita tetap akan utuh

Meremukkan tubuh kita
Namun cinta kita
Tetap akan utuh
Love story
Love story
Love story

Histoire d'amour

Si l'amour
Atteint tous nos espoirs
Le chemin est ardu et mortel
Je le parcourrai aussi

Si l'amour
Je t'attendrai mille ans
Même si mon corps est enseveli sous une montagne
Ma main te saisira

Histoire d'amour, faisons-en l'histoire
L'histoire de notre amour
Conquérir le monde, vaincre tout
Ce qu'il y a de plus beau

Histoire d'amour, faisons-en l'histoire
Même si mille catastrophes
Écrase nos corps
Notre amour restera intact
Histoire d'amour

Si l'amour (Si l'amour)
Je t'attendrai mille ans
Même si mon corps est enseveli sous une montagne
Ma main te saisira (Te saisira)

Histoire d'amour, faisons-en l'histoire (Amour)
L'histoire de notre amour
Conquérir le monde Vaincre tout
Ce qu'il y a de plus beau

Histoire d'amour, faisons-en l'histoire
Même si mille catastrophes
Écrase nos corps
Notre amour restera intact

Écrase nos corps
Mais notre amour
Restera intact
Histoire d'amour
Histoire d'amour
Histoire d'amour