Текст и перевод песни Melly Goeslaw - Takut Patah Hati

Kulalui satu pekan
Aku mempertimbangkan
Dan aku merenungkan
Sebab dan akibatnya

Bukan aku tak suka
Justru 'ku sangat suka
Ini yang kutakutkan
'Ku takut patah hati

Lebih baik aku jatuh dalam jurang
Dan tak terselamatkan lagi
Daripada 'ku harus kehilangan
'Ku takut patah hati
('Ku takut patah, patah hatiku)
(Sungguh 'ku takut)

Bukan aku tak suka
Justru 'ku sangat suka
Ini yang kutakutkan (yang kutakutkan)
'Ku takut patah hati

Lebih baik aku jatuh dalam jurang
Dan tak terselamatkan lagi
Daripada 'ku harus kehilangan
'Ku takut patah hati
('Ku takut patah, patah hatiku)
(Sungguh 'ku takut)

Lebih baik aku jatuh dalam jurang
Dan tak terselamatkan lagi
Daripada 'ku harus kehilangan
'Ku takut patah hati
('Ku takut patah, patah hatiku)
(Sungguh 'ku takut)

Я потратил неделю
Я рассматриваю
И я задумался
Причины и следствия

Дело не в том, что мне это не нравится
Мне это действительно нравится
Это то, чего я боюсь
Я боюсь разбитого сердца

Я бы предпочел упасть в пропасть
И никогда больше не быть спасенным
Чем я должен проиграть
Я боюсь разбитого сердца
(Я боюсь, что оно разбито, мое сердце разбито)
(Я был напуган)

Дело не в том, что мне это не нравится
Мне это действительно нравится
Это то, чего я боюсь (чего я боюсь)
Я боюсь разбитого сердца

Я бы предпочел упасть в пропасть
И никогда больше не быть спасенным
Чем я должен проиграть
Я боюсь разбитого сердца
(Я боюсь, что оно разбито, мое сердце разбито)
(Я был напуган)

Я бы предпочел упасть в пропасть
И никогда больше не быть спасенным
Чем я должен проиграть
Я боюсь разбитого сердца
(Я боюсь, что оно разбито, мое сердце разбито)
(Я был напуган)