Текст и перевод песни Melly Goeslaw feat. Hedi Yunus - Lagu Religi

Lagu Religi

Pada dahulu masa ke masa
Setiap tahun bulan itu datang
Dan semua menyambut dengan gembira
Seolah bulan yang lain tak bisa gembira

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu religiku

Di bulan ini
Semua beradu baik
Dan bahkan mendadak terlalu baik

Namun saat bulan ini pergi
Dan berganti bulan
Semua kembali pada aslinya

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu religiku
Hu-uu-uu

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu religiku

Uu-uu
Owo-wo-wo
Ini lagu religiku
Ye-ye

Religious Song

In the past, from time to time
Every year that month comes
And everyone welcomes it with joy
As if other months could not be joyful

Who says a religious song
Must always be plaintive
Sad, and even sometimes trembling
Who says a religious song
Is only for this month
Listen to this, my religious song

In this month
Everyone is good to each other
And even suddenly become too good

But when this month passes
And turns into another month
Everyone goes back to their original selves

Who says a religious song
Must always be plaintive
Sad, and even sometimes trembling
Who says a religious song
Is only for this month
Listen to this, my religious song
Hu-uu-uu

Who says a religious song
Must always be plaintive
Sad, and even sometimes trembling
Who says a religious song
Is only for this month
Listen to this song

Who says a religious song
Must always be plaintive
Sad, and even sometimes trembling
Who says a religious song
Is only for this month
Listen to this, my religious song

Uu-uu
Owo-wo-wo
This is my religious song
Ye-ye