Lagu Religi - Melly Goeslaw , Hedi Yunus перевод на русский

Lagu Religi

Pada dahulu masa ke masa
Setiap tahun bulan itu datang
Dan semua menyambut dengan gembira
Seolah bulan yang lain tak bisa gembira

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu religiku

Di bulan ini
Semua beradu baik
Dan bahkan mendadak terlalu baik

Namun saat bulan ini pergi
Dan berganti bulan
Semua kembali pada aslinya

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu religiku
Hu-uu-uu

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu

Siapa bilang lagu religi
Harus selalu mendayu
Sedih bahkan terkadang menggetarkan
Siapa bilang lagu religi
Hanya untuk bulan ini
Dengarlah ini lagu religiku

Uu-uu
Owo-wo-wo
Ini lagu religiku
Ye-ye

Религиозная песня

В прошлом, из раза в раз,
Каждый год приходил этот месяц.
И все встречали его с радостью,
Словно другие месяцы не могли быть такими же радостными.

Кто сказал, что религиозные песни
Должны быть всегда протяжными,
Грустными и даже порой душераздирающими?
Кто сказал, что религиозные песни
Только для этого месяца?
Послушай мою религиозную песню.

В этом месяце
Все соревнуются в добродетели,
И даже внезапно становятся слишком хорошими.

Но когда этот месяц проходит,
И приходит другой,
Все возвращаются к своей природе.

Кто сказал, что религиозные песни
Должны быть всегда протяжными,
Грустными и даже порой душераздирающими?
Кто сказал, что религиозные песни
Только для этого месяца?
Послушай мою религиозную песню.
Ху-у-у

Кто сказал, что религиозные песни
Должны быть всегда протяжными,
Грустными и даже порой душераздирающими?
Кто сказал, что религиозные песни
Только для этого месяца?
Послушай эту песню.

Кто сказал, что религиозные песни
Должны быть всегда протяжными,
Грустными и даже порой душераздирающими?
Кто сказал, что религиозные песни
Только для этого месяца?
Послушай мою религиозную песню.

У-у-у
Ово-во-во
Это моя религиозная песня.
Йе-йе.