Текст и перевод песни Melly Goeslaw feat. Adikara Fardy - Ujung Rindu

Ujung Rindu

Ketika mataku terbuka
Ketika telinga mendengar
Yang kuingat hanya wajahmu
Yang kudengar hanya namamu

'Ku tak mau memilih diam
Apalagi rindu terpendam
Lebih baik mendengar hati
Jangan kita abaikan hati

Sampai di mana ujung rindu
Bila hati selalu begitu
Berteriak keras memanggil rindu
Sampai akhirnya pun bertemu

Sampai di mana ujung cinta
Bila cerita terus ada
Matahari bulan bekerja sama
Menerangi kita berdua

'Ku tak mau memilih diam
Apalagi rindu terpendam
Lebih baik mendengar hati
Jangan kita abaikan hati

Sampai di mana ujung rindu
Bila hati selalu begitu
Berteriak keras memanggil rindu
Sampai akhirnya pun bertemu

Sampai di mana ujung cinta
Bila cinta terus ada
Matahari bulan bekerja sama
Menerangi kita berdua

Sampai di mana ujung cinta
Matahari bulan bekerja sama
Bila cerita terus ada
Matahari bulan bekerja sama
Menerangi kita berdua

Конец тоски

Когда мои глаза открываются,
Когда мои уши слышат,
Всё, что я помню, это твоё лицо,
Всё, что я слышу, это твоё имя.

Я не хочу выбирать молчание,
Тем более скрывать тоску.
Лучше послушать сердце,
Давай не будем игнорировать наши сердца.

Где же конец тоски,
Когда сердце всегда так,
Громко кричит, зовя тоску,
Пока мы наконец не встретимся?

Где же конец любви,
Если история продолжается?
Солнце и луна работают вместе,
Освещая нас двоих.

Я не хочу выбирать молчание,
Тем более скрывать тоску.
Лучше послушать сердце,
Давай не будем игнорировать наши сердца.

Где же конец тоски,
Когда сердце всегда так,
Громко кричит, зовя тоску,
Пока мы наконец не встретимся?

Где же конец любви,
Если любовь не угасает?
Солнце и луна работают вместе,
Освещая нас двоих.

Где же конец любви,
Солнце и луна работают вместе,
Если история продолжается?
Солнце и луна работают вместе,
Освещая нас двоих.