Текст и перевод песни Melly Goeslaw feat. Jimno - Pujaanku

Pujaanku

Andaikan malam tiada pernah 'kan berakhir
Setiap kubersamamu mungkin tak berujung
Betapa rindu ini tak pernah mati
Kekasih hatiku hanyalah engkau

Saat mulut manismu memanggil namaku
Hatiku pun bergetar bagai terserang rindu
Betapa aku menyanjungi dirimu
Buta mata dan hati untuk yang lain

Memetik gitar
Menyanyi syair yang tulus
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Burung berkicau tanda setia pada pagi
'Ku dengan engkau tak bisa dipisahkan lagi
Jantungku kau minta pun 'kan kuberikan
Betapa dalamnya cinta untukmu

Memetik gitar
Menyanyi syair yang tulus
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Burung berkicau tanda setia pada pagi
'Ku dengan engkau tak bisa dipisahkan lagi
Jantungku kau minta pun 'kan kuberikan
Betapa dalamnya cinta untukmu

Memetik gitar
Menyanyi syair yang tulus
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Pujaanku
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Mon idole

Si seulement la nuit ne finissait jamais
Chaque fois que je suis avec toi, ça pourrait être sans fin
À quel point ce désir ne meurt jamais
Mon amour, c'est toi et toi seul

Quand ta douce bouche appelle mon nom
Mon cœur tremble comme s'il était frappé par l'amour
À quel point j'admire ton être
Aveugle des yeux et du cœur pour les autres

Jouer de la guitare
Chanter des paroles sincères
Offrande de mon cœur
Je t'attends dans mon sommeil
Mon idole

Les oiseaux chantent, signe de fidélité au matin
Je ne peux plus être séparée de toi
Si tu me demandes mon cœur, je te le donnerai
À quel point mon amour pour toi est profond

Jouer de la guitare
Chanter des paroles sincères
Offrande de mon cœur
Je t'attends dans mon sommeil
Mon idole

Les oiseaux chantent, signe de fidélité au matin
Je ne peux plus être séparée de toi
Si tu me demandes mon cœur, je te le donnerai
À quel point mon amour pour toi est profond

Jouer de la guitare
Chanter des paroles sincères
Offrande de mon cœur
Je t'attends dans mon sommeil
Mon idole

Mon idole
Offrande de mon cœur
Je t'attends dans mon sommeil
Mon idole